| Puis scannez le code QR une fois arrivé et la somme sera débitée de votre portefeuille E-Coin. | Open Subtitles | بمجرد وصولك لوجهتك و سيتم سحب الأجرة من محفظتك الإلكترونية |
| Surmonte ça. Et ce gosse vient de voler votre portefeuille. | Open Subtitles | تجاوز الأمر وتلك الطفلة سرقت محفظتك للتو |
| Agression, port d'arme, et il a volé votre portefeuille. | Open Subtitles | الأعتداء، حمل السلاح، بالإضافة أخذ محفظتك. |
| Puis, deux ours ont renversé leurs boissons sur vous et volé votre portefeuille. | Open Subtitles | ومن ثم سكب دبَّان الشراب عليك وسرقا محفظتك |
| J'ai trouvé votre portefeuille et je voulais vous le rendre. | Open Subtitles | لقد وجدت حافظة نقودك وأردت أرجاعها |
| Vous êtes dans une situation pensant que c'est une chose et, la chose suivante que vous savez, votre portefeuille est vide et vous ne pouvez plus vous regarder dans un miroir. | Open Subtitles | بأنه شيء واحد , والشيء التالي الذي تعرفه محفظتك فارغة ولا يمكنك النظر لنفسك في المرآة |
| votre portefeuille personnel chutera de 16 pour cent aujourd'hui. | Open Subtitles | يُمكنك توقع انخفاض محفظتك الماليّة الشخصيّة 16 بالمئة أخرى هذا اليوم. |
| Écoutez, c'est pas facile... mais j'ai volé votre portefeuille. | Open Subtitles | نعم , أنظر .. هذا صعباً أنا الذي سرقت محفظتك |
| Donnez-moi votre portefeuille, je vous le rendrai plus tard. | Open Subtitles | عليك أن تسديني صنيعاً. أعطني محفظتك وسأعيدها إليك لاحقاً. |
| Je me demandais si vous aviez... laissé votre portefeuille au magasin ? | Open Subtitles | أنا كنت فقط اتسائل إذا كنت تركت محفظتك في المخزن اليوم؟ |
| Si vous me donnez sur la tête une caresse hypocrite, j'en profiterai pour vous voler votre portefeuille. | Open Subtitles | اذا نافقتني وربّتَ على راسي سأستغل تلك الفرصة لأسرق محفظتك |
| Kim Vous avez oublié votre portefeuille dans ma voiture. Merci. | Open Subtitles | لقد تركت محفظتك في سيارتي شكراً، امضيت طيلة نهاري على الهاتف |
| Très bien, on se calme, donnez moi votre portefeuille et votre sac. | Open Subtitles | حسناً، بلطف وبهدوء أعطيني محفظتك والحقيبة |
| Elle peut manger, dormir, respirer avec votre portefeuille de façon à ce que vous puissiez dormir tranquille. | Open Subtitles | سوف تأكل و تنام و تتنفس محفظتك الخاصه , بحثيت يمكنك الراحة بسهولة |
| J'ai volé votre portefeuille et vous ne voulez plus me voir. | Open Subtitles | لأنني سرقت محفظتك و لا تريد رؤيتي مجددًا |
| Si vous dormez plus chez moi... qui vous tapera votre portefeuille ? | Open Subtitles | لعدم بقاءك في منزلي من سيسرق محفظتك الآن؟ |
| Permis de conduire. Sortez-le de votre portefeuille et donnez-le-moi. | Open Subtitles | رخصة القيادة أخرجها من محفظتك رجاءً وسلمها لي |
| Dit autrement, chaque dollar de votre portefeuille est dû à quelqu'un par quelqu'un. | Open Subtitles | بعبارةٍ أخرى, أنت تدين بكل دولار في محفظتك لشخص آخر لشخص آخر |
| Je vous renverse avec une voiture volée et je prends votre portefeuille. | Open Subtitles | أولا، أصدمك بالسيارة المستأجرة و أأخذ محفظتك |
| J'ai trouvé votre portefeuille et je voulais vous le rendre. | Open Subtitles | لقد وجدت حافظة نقودك وأردت أرجاعها |
| Taisez-vous et donnez-moi votre portefeuille...! | Open Subtitles | اصمت و أعطني حافظتك |
| Vérifiez votre portefeuille, d'abord. | Open Subtitles | عليّ تفقّد محفظتكَ أولاً |
| -Elle est tombée de votre portefeuille. _BAR_ | Open Subtitles | -لقد وقعت من محفظتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 