| votre prisonnier est en phase terminale d'anémie aplasique. | Open Subtitles | سجينك في المراحل الأخيرة من مرض فقر الدم اللاتنسجي |
| Oui, je sais, je suis votre prisonnier. Mais pas besoin de me torturer, mon ami. | Open Subtitles | أرجوك، أعلم أنني سجينك لكن لا داعي أن تعذبني، يا رفيقي. |
| Nous sommes en train d'immobiliser votre prisonnier, mais il demande à parler au Commandant McGarrett. | Open Subtitles | نحن نحاول الى استقرار حالة سجينك ولكنه يطلب ان يتكلم مع القائد مجريت |
| "avec les Forces Unies de Californie et remettre votre prisonnier. | Open Subtitles | مع كاليفورنيا قوات الولايات وتسليم سجين الخاص بك. |
| À moins qu'il n'ait un parent de sang disposé à donner des cellules souches que son corps ne rejettera pas, votre prisonnier sera mort d'ici demain matin. | Open Subtitles | إلا إذا كان لديه قريب من نسبه ينوي التبرع له بخلايا جذعية ، لن يرفضها جسده أخمن أن سجينكم سيموت بحلول الصباح |
| Agent, vous n'avez plus le contrôle de votre prisonnier. | Open Subtitles | أيها العميل، لقد فقدت السيطرة على سجينتك |
| Paul Judd, TSA, votre prisonnier est dans la soute. | Open Subtitles | بول جود، تي إس أي. أَعتقدُ سجينكَ في قبضةِ الشحنَ. |
| Si votre prisonnier est la solution à la création de ce sérum, ne devrait-on pas en tirer profit ? | Open Subtitles | لو سجينك يحمل مفتاح خلق هذا المخدّر ألا يجب أن نستغلّ هذا؟ |
| Général, vous pouvez arrêter votre prisonnier. | Open Subtitles | أيها اللواء، يمكنك اعتقال سجينك |
| Nous voulons tester le sérum sur votre prisonnier. | Open Subtitles | نريد إختبار تأثير المصل ضدّ سجينك. |
| Si je me souviens bien, la dernière fois, j'étais votre prisonnier. | Open Subtitles | حالما اتذكر اخر لقاء لنا وجه لوجه لقد كنت سجينك يه... |
| votre prisonnier c'est débarrassé de mes hommes d'une seule main. | Open Subtitles | سجينك قام بكسر السلاسل بيد واحدة |
| On veut tester ce sérum sur votre prisonnier. | Open Subtitles | نُريد إختبار تأثير المُصل على سجينك |
| Je suis une fonctionnaire, comme votre prisonnier. | Open Subtitles | أنا موظفة حكومية ، وكذلك هو سجينك |
| J'ai toujours besoin de parler à votre prisonnier. | Open Subtitles | ما زلت أريد الحديث مع سجينك. |
| Vous avez dit que Murphy était votre prisonnier. | Open Subtitles | قلت كان ميرفي سجين الخاص بك. |
| - concernant votre prisonnier. - Veuillez m'excuser. | Open Subtitles | - عن سجين الخاص بك. |
| Vous n'êtes pas obligé de vous justifier à moi. Je suis juste votre prisonnier. | Open Subtitles | ليس عليك أن تسوّغ أفعالكم لي، إن أنا إلّا سجينكم. |
| Puisque légalement il ne doit pas être ici vous avez pour ordre de rester avec votre prisonnier. | Open Subtitles | بما أنه لا ينتمى الى هنا قانونيا تم اعطاء أمر بالبقاء مع سجينكم |
| Mais je ne vais pas être votre prisonnier. | Open Subtitles | لكني لن أعود لأكون سجينتك |
| Il paraît que votre prisonnier s'est évadé. On le trouvera. | Open Subtitles | سمعتُ بأنّ سجينكَ هَرَب - سوف نَجِده - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 