| Le bouclier est levé, votre signal n'atteindra jamais la base rebelle. | Open Subtitles | الدرع مكتمل، إشارتك لن تصل أبدًا إلى قاعدة الثوّار. |
| Le 20e Neoviper est à Washington et attend votre signal. | Open Subtitles | العشرون أفعى تم إرسالهم لواشنطن و ينتظرون إشارتك |
| Une fois que le garde du mât est éliminé, hissez votre signal. | Open Subtitles | بمجرد أن يتم التخلص من حارس الصاري، ارفع إشارتك |
| On a essayé de vous appeler à nouveau pour localiser votre signal, mais vous n'avez jamais décroché. | Open Subtitles | حاولنا الاتصال بك ثانيةً لنحدد مصدر إشارتك بالضبط لكنك لم تستجب |
| Tous les postes de combats sont parés, prêts à tirer à votre signal. Missiles de 5 pouces, monsieur. Négatif, TAO. | Open Subtitles | الأن جميع محطات اطلاق النار المأهولة جاهزة للأنخراط عند اشارتك الخاصة Birds with five inch, sir. |
| Si il lève son journal, ce sera votre signal que la cible est dans le champ. | Open Subtitles | لو رفع جريدته، فستكون هذه هي إشارتكم أن الهدف في الساحة |
| L'équipe de décontamination attend votre signal. | Open Subtitles | والاَن طاقم التعامل مع المواد الخطرة سينتظرون إشارتك للتدخل |
| Nous sommes en place. À votre signal. | Open Subtitles | نحنُ بأماكننا ، في إنتظار إشارتك |
| Nous sommes hors de portée des détecteurs et prêts à sauter à votre signal. | Open Subtitles | خارج نطاق المسح وسأحضر عند إشارتك |
| Je monte vers vous, Mr, je me fie à votre signal. | Open Subtitles | أنا في طريقي إليك سيدي أنا أتبع إشارتك |
| Bien sûr. J'attendrai votre signal. | Open Subtitles | تلقيت ذلك، سوف انتظر إشارتك |
| À votre signal, on entre par le sud. | Open Subtitles | سنقتحم من الجنوب عند إشارتك |
| Désolée, j'ai couru un peu partout avec ces... - A votre signal, madame. | Open Subtitles | بإنتظار إشارتك ياسيدة |
| À votre signal. | Open Subtitles | مستعدين للرحيل عند إشارتك |
| Je pense que c'est votre signal. | Open Subtitles | أظن أن هذه إشارتك |
| Nous attendons votre signal. | Open Subtitles | نحن في إنتظار إشارتك |
| Je ne connais pas votre signal. | Open Subtitles | أنا لا اعرف إشارتك. |
| votre signal ne parlait pas de torpille. | Open Subtitles | قالت إشارتك لا شيء طوربيد. |
| C'est votre signal, Deandra. | Open Subtitles | هذه إشارتك دياندرا |
| Je perds votre signal. | Open Subtitles | إستغاثة ، أنا أفقد إشارتك |
| Elle ne verra jamais votre signal, à propos. | Open Subtitles | -لن ترى اشارتك ابدًا، بالمناسبة |
| Je n'ai pas pu faire plus vite après avoir reçu votre signal. | Open Subtitles | لم أستطع القدوم إلى هنا بسرعة بعد أن رأيت إشارتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 