| Cette nuit, vous avez parlé pendant votre sommeil de Galavan qui tuait votre mère. | Open Subtitles | هل كانوا يتحدثون في نومك الليلة الماضية حول Galavan قتل أمك. |
| Les autres filles bavasseront et seront jalouses, et voudront sans doute vous agresser dans votre sommeil. | Open Subtitles | وسيتحدث الفتيات وستثير بينهم الغيره ونعم ربما سيحاولون ضربكِ في نومك |
| Je vous ai entendu crier pendant votre sommeil. | Open Subtitles | سمعتك وأنت تكلم شخص ما أثناء نومك ليلة أمس. |
| Je vais revenir et tous vous tuer dans votre sommeil avec mon castor irritable ! | Open Subtitles | سوف اعود واقتلكم جميعكم اثناء نومكم بقندسي سريع الغضب |
| Vous parlez pendant votre sommeil. | Open Subtitles | كنتِ تغمغمين كنتِ تغمغمين في نومكِ |
| Aujourd'hui dans "Pendant votre sommeil", nous allons accompagner une patrouille de pompier | Open Subtitles | اليوم في برنامج " وبينما تكون نائما " , سوف نرافق دورية اطفاء حرائق |
| Preferez vous mourrir dans votre sommeil comme un animal malade ? | Open Subtitles | هل سبق لك و أن قتلت في نومك مثل حيوان مدلل |
| Vous êtes mort dans votre sommeil, c'est pour ça que vous avez pu voir Julie. | Open Subtitles | لقد متَ في نومك ليلة البارحة ولهذا السبب رأيت جولي |
| Il vous tuera dans votre sommeil ce soir et prendra votre argent. | Open Subtitles | سيقتلك في نومك الليلة ويأخذ أموالك. |
| En fait, l'alcool détériore la qualité de votre sommeil. | Open Subtitles | في الواقع الكحول تدهور سلامة نومك |
| "Levez-vous de votre sommeil afin que vous pouvez m'aider dans mon travail. | Open Subtitles | استيقظ من نومك حتى تساعدني في عملي |
| Et ceci va enregistrer vos signaux cérébraux pendant votre sommeil. | Open Subtitles | وهذا سيتتبع موجات دماغك أثناء نومك. |
| Vous parlez dans votre sommeil. | Open Subtitles | أنت تتحدث أثناء نومك |
| Désolés de troubler votre sommeil, mais c'est une urgence. | Open Subtitles | نكره ان نزعج نومك ولكنها حالة طواريء |
| Vous pleuriez dans votre sommeil. | Open Subtitles | لقد كنتِ تصرخين في نومك. |
| Mes fidèles généraux, sortez de votre sommeil de pierre. | Open Subtitles | أيّها الجنرالات، إستفيقوا من نومكم. |
| Parce que je pense que je peux craquer , Et vous tuez vous et votre mère dans votre sommeil . | Open Subtitles | وأقوم بقتلك وأمك أثناء نومكم |
| Je vais tous vous tuer pendant votre sommeil. | Open Subtitles | سأقتلكم جميعا أثناء نومكم |
| Vous vous retournez dans votre sommeil et soupirez. | Open Subtitles | تتقلّبين وتتنهدين أثناء نومكِ |
| - Comment était votre sommeil, Lieutenant? | Open Subtitles | -كيف كان نومكِ ، أيّا الرقيب ؟ |
| Je vais être le héros "de Pendant votre sommeil" ^^ | Open Subtitles | " انا سأكون البطل ل "بينما تكون نائما |
| Aujourd'hui dans "Pendant votre sommeil" | Open Subtitles | "اليوم في "بينما تكون نائما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 