| J'ai remarqué que... votre ceinture est trop serrée et votre t-shirt est trop grand. | Open Subtitles | وحجم قميصك كبير جداً كم خسرت مؤخراً خمسة أو سته باوندات |
| En parlant de ça, votre t-shirt est dans votre culotte. | Open Subtitles | بالحديث عن هذا, قميصك عالق في ملابسك الداخلية. |
| S'il vous plaît, remettez votre t-shirt. Je ne veux pas me moquer de vous. | Open Subtitles | من فضلك، أعد لبس قميصك من فضلك، لا تدعني أضحك عليك |
| Ok, je vais juste soulever votre t-shirt et prendre le pouls. | Open Subtitles | حسناً , سأرفع قميصك فوق بطنك قليلاً و سأسمع |
| Asseyez-vous. Enlevez votre t-shirt. | Open Subtitles | تفضلي بالجلوس هنا واخلعي قميصكِ |
| Enlevez votre t-shirt. | Open Subtitles | إنزعْ قميصَكَ. |
| Pouvez-vous retirer votre t-shirt ? | Open Subtitles | لا ، هل يُمكنكِ رفع قميصك من فضلك ؟ ماذا ؟ |
| M. Kumar, accordez-moi une faveur... pourriez-vous lever votre t-shirt, s'il-vous-plaît ? | Open Subtitles | سيد كومار هلا اسديتني معروفا و خلعت قميصك من فضلك؟ |
| Pourquoi votre t-shirt était couvert de sang ? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخبرني كيف تلطخ قميصك بالدم؟ |
| Vous n'apprécierez pas votre soirée sans votre t-shirt pourri et mal épelé ! | Open Subtitles | لا يمكنك التمتع بمـا بعد الحفلة من دون قميصك السيء المكتوب خطأً |
| Enlevez votre t-shirt et votre pantalon et montrez nous que j'ai tort. | Open Subtitles | فقط إخلع قميصك وبنطالك وأثبت لهم إني على خطأ |
| Le sang sur votre t-shirt, vous lui avez fait un MCE ? | Open Subtitles | الدم على قميصك , لقد قمت بإنعاشها أليس كذلك ؟ |
| Et c'est votre t-shirt j'imagine. | Open Subtitles | وأستخدم قميصك حسبما أظن |
| Je veux que vous enleviez votre t-shirt, et que vous l'utilisiez pour bander vos yeux. | Open Subtitles | اريدك ان تنزع قميصك وتغلق به عيناك |
| C'est votre t-shirt couvert du sang d'Eugene Walters... parce ce que vous l'avez battu à mort. | Open Subtitles | هذا قميصك بدماء " يوجين والتر " عليه وقد وصل إلى هناك لأنك ضربته حتى الموت |
| Pouvez-vous lever votre t-shirt pour que j'examine votre estomac? | Open Subtitles | هل يمكنك ان ترفع قميصك لفحص معدتك؟ |
| - C'est écrit sur votre t-shirt. | Open Subtitles | لاتعلمين ذلك انه مدون على قميصك |
| C'est écrit sur votre t-shirt. | Open Subtitles | أدرك ذلك، لأنه مكتوب على قميصك |
| "Enlevez vos lois"... J'aime votre t-shirt. | Open Subtitles | "ابقي على قوانينك..." احببت قميصكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 