| Il faisait à peu prés votre taille, et il portait des vêtements fantaisistes, pleins de couleurs. | Open Subtitles | لقد كان فى طولك تقريبا وكان يرتدى ملابس مبهرجة تعلم.. ملونة |
| Pour 1 $, je devinerai votre poids, votre taille et votre sexe. | Open Subtitles | بـ دولار واحـد سأنبئـك ما هو وزنك أو طولك أو نوع جنسك |
| Ils ont besoin d'un suspect de votre taille... | Open Subtitles | ما نحتاج إليه هو مشتبه به ...في مثل طولك |
| Je n'ai rien à me mettre. Si j'avais votre taille ! | Open Subtitles | ليس لدي أية ملابس أتمنى لو كنت أرتدي مقاسك |
| C'est du sur-mesure, tout est à votre taille. | Open Subtitles | كلّ شيءٍ مُخصّصٌ لكَ وعلى مقاسك بالضّبط. |
| Le seul problème, c'est la taille, parce que je ne connaissais pas votre taille. | Open Subtitles | والمشكلة الوحيدة, بالطبع, هي القياس وهو مايجب علي أن أقول بأنني لم أعرف مقاسك تماما |
| Vous êtes canon, surtout pour une femme de votre... taille. | Open Subtitles | أنت مثيرة بالكامل,خصوصاً لإمرأة بمثـل طولكِ |
| Ce qui est un peu hypocrite de la part de quelqu'un de votre taille. | Open Subtitles | و ذلك تصرف ريائي، بالنظر إلى طولك. |
| "Grâce à notre Allongenator breveté... vous pourrez rallonger votre taille de 10 cm." | Open Subtitles | "بفضل جهاز التمديد المخترع من قبلنا، يمكنُك زيادة طولك أربع إنشات" |
| Petite fille. Environ votre taille. | Open Subtitles | فتاة صغيرة في طولك |
| Quelqu'un de votre taille et de votre poids est resté allongé là pendant de long moments. | Open Subtitles | شخصٌ ما في طولك و وزنك قد استلقى عليها لفترة طويله . |
| Il se souvient de vous, de votre teint, et de votre taille. | Open Subtitles | ذاكرته وصفتكِ تماماً جمالك و طولك |
| Je connais votre taille et votre poids et votre numéro de sécurité sociale. | Open Subtitles | أعرف طولك ووزنك ورقم ضمانك الإجتماعي |
| Regardez. C'est la dernière paire dans ce modèle, et c'est votre taille. | Open Subtitles | أنظري ماذا وجدت، إنه آخر زوج من هذا الموديل، ونفس مقاسك |
| Tu trouvais ça cool qu'il puisse conduire le soir. J'ai trouvé votre taille. - T'es où ? | Open Subtitles | لقد أعجبك انه يستطيع قيادة السيارة في الليل وجدت مقاسك |
| La seule fois où vous m'avez menti, c'était pour votre taille. | Open Subtitles | حقاً ؟ المرّة الوحيدة التي كذبتِ عليّ فيها هيّ عندما أخبرتِني عن مقاسك |
| C'est I'exacte copie de celui du Diable, le seul... dans votre taille. | Open Subtitles | و الحُلة هي حُلة مشابهة لحُلة الشيطان إنما على مقاسك |
| Minus, je suggère que vous affrontiez des gens de votre taille. | Open Subtitles | تاني ، أقترح عليك ان تعبث مع أناس في مقاسك المرة القادمة |
| Laissez-moi regarder si je l'ai dans votre taille. | Open Subtitles | دعيني أتفقد أن كنت أملك مقاسك. |
| - Oui. Elle est brune, de votre taille. | Open Subtitles | لديها شعر داكن وبنفس طولكِ |
| Il devait être... à peu près de votre taille, sportif... genre joueur de foot américain qui fait peur. | Open Subtitles | لا بد إنه كان بحجمك تقريباً، بالواقع. كما تعلم، شخص رياضي. لاعب مدافع. |
| J'ai regardé dans votre placard pour savoir votre taille. | Open Subtitles | بحثتُ في خزانتكِ لكي أعرف قياسك |
| Eh bien, si vous l'aimez vraiment, je vous en enverrai un à votre taille. | Open Subtitles | أخبركِ, إن أعجبتكِ حقّاً سأرسل لكِ واحدة بمقاسكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 