| Après cette bataille, j'aurai le temps pour savourer votre thé. | Open Subtitles | بعد هذه المعركة سيكون لدي الوقت لأتذوق شايك |
| Un bulgare exceptionnel volant le lait de votre thé dès qu'il vous voit. | Open Subtitles | كان بلغاري إستثنائي يسرق الحليب من شايك بمجرد النظر إليك |
| Vous sniffez de la cocaïne une fois, vous n'aimez pas ça, alors vous revenez à votre thé biologique et vivez une belle vie. | Open Subtitles | هل شخرت مثل حصان لاتحبينها فلتعودى إلى شايك العضوى فتحظى بحياة جميلة لقد كان لى ذات مرة |
| Parce qu'à partir d'un certain âge, une petite pincée de ginseng dans votre thé fluidifie les artères. | Open Subtitles | بخصوص الشاى , نضيف الى الشاى بعض الأعشاب الصينيه لكى يُحسّنُ الدوره الدمويه |
| Dans le train, vous avez pris le sucre pour votre thé au lieu du sel. | Open Subtitles | في القطار، أنت أمسك السكر لتناول الشاي الخاص بك بدلا من الملح |
| Maintenant, buvez votre thé. - Je l'ai ! | Open Subtitles | الآن، أشربي شايكِ |
| Voici votre thé, et le prix du "client le plus chieur " de la semaine. | Open Subtitles | هذا شايك سيدي و هذه جائزة الزبون الأحمق للأسبوع |
| Pas plus, c'est promis Que de piment dans votre thé | Open Subtitles | ولن نضع الضفادع في سريرك أو الفلفل في شايك |
| J'ai votre thé, M. Powell. | Open Subtitles | لدي شايك سيد بويل |
| Vous ne pouvez pas nous forcer à boire votre thé de merde | Open Subtitles | إنّك لن تقوم بإجبارنا بشراب شايك |
| Je reviendrai vite. Finissez votre thé. | Open Subtitles | لن أغيب طويلاً أنهي شايك |
| - Bon. Je vous apporte votre thé. | Open Subtitles | حسناً، سأحضر بعض من شايك |
| Voilà votre thé glacé, Evan. Merci beaucoup. J'ai vraiment soif. | Open Subtitles | (هاهو شايك المثلج يا (ايفان - شكرا جزيلا لكِ , أنا عطش جدا - |
| Comment aimez vous votre thé, François avec un peu de lait, s'il vous plait | Open Subtitles | كيف تحب شايك سيد (فرنسوا)؟ مع الحليب فقط، سيدي |
| Pour votre thé, aussi. | Open Subtitles | -هذا بجوار شايك |
| votre thé, Nana. | Open Subtitles | تفضلي شايك(نانا) |
| Vous n'avez pas touché Ă votre thé. | Open Subtitles | لم تشرب شايك |
| votre thé monsieur. | Open Subtitles | شايك سيدي |
| Mille livres ne peuvent égaler une tasse de votre thé. | Open Subtitles | الف كتاب لا يُضاهوا كوب من الشاى الذى تُعديه |
| Je partagerai votre vie et votre thé avec plaisir. | Open Subtitles | اجعلني في حياتك ، وسوف أصبح الشاي الخاص بك. |
| Buvez votre thé. | Open Subtitles | إشربي شايكِ و هو ساخن. |
| D'accord. Voilà votre thé. Chaud. | Open Subtitles | حسناً , ها هو الشاي لك , ساخن |
| Bon, Geoffrey, avant de prendre votre thé, je crois que nous pouvons faire autre chose pour vous. | Open Subtitles | .. قبل أن نُحضر لك الشاي ثمة شئ آخر نود فعله لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 