| Prêt à monter sur votre trône. "Monter sur mon trône" ? | Open Subtitles | ـ و أنت هنا لتستعيد عرشك ـ أستعيد العرش؟ |
| En retour, je vous promets de ne plus jamais être une menace pour votre trône. | Open Subtitles | والمقابل , اعدك عرشك لن يواجه اي تهديد من قبلي |
| En échange, je vous promets que je ne serais pas une menace pour votre trône. | Open Subtitles | والمقابل , اعدك ان عرشك لن يواجه أي تهديد من قبلي |
| En restant en France, restant avec moi, sécurisant l'alliance et votre trône en Ecosse. | Open Subtitles | البقاء في فرنسا البقاء معي و حماية التحالف و عرشكِ في أسكتلندا |
| Et il sait que nous sommes vulnérables, puisque nos troupes sont en Écosse en train de se battre pour votre trône. | Open Subtitles | وهو يعلم بضعفنا بشأن أرسالنا للقوات الى أسكتلندا ليقاتلوا من أجل عرشكِ |
| Vous êtes depuis peu sur votre trône. | Open Subtitles | وتكتّم على كل همومك وسخطك فأنت مُنصّب حديثًا على عرشك |
| On manque un peu d'argent avec tous les étudiants qui abandonnent et le prix de votre trône. | Open Subtitles | أترى، بدأ المال بالنفاذ بعد أن بدأ الطلاب بترك المدرسة و كلفة بناء عرشك |
| Votre loge est dans les coulisses. Vous y trouverez votre trône et... | Open Subtitles | غرفة الملابس بالخلف و عرشك هناك أيضاً , ستعرف الباب |
| Vous pouvez protéger votre trône, ou vous pouvez protéger votre famille. | Open Subtitles | يمكنك حماية عرشك... أو يمكنك حماية عائلتك. |
| J'arrêterai la voiture... vous prenez votre trône, vous le mettez de l'autre côté de la route... et vous faites ce que vous avez à faire. | Open Subtitles | سأوقف السيارة على جنب ..وسأضع عرشك على الجانب الاخر من الطريق ...ويمكنك أن تفعل على ذلك الجانب ما تريد |
| Vous ne voulez pas être considéré comme une personne dans l'attente de réclamer votre trône. | Open Subtitles | أنت لا تريد النظر أليها باعتبارها شخص كاذب ، فى أنتظار in wait أستعادة عرشك |
| Quelqu'un qui peut garantir votre sécurité et votre trône. | Open Subtitles | شخص يستطيع أن يضمن سلامتكِ و عرشك |
| En épousant Nicole, vous risquez de perdre l'appui de l'Espagne et votre trône en même temps. | Open Subtitles | بزواجك من (نيكول) أنت تخاطر بخسارة دعم (اسبانيا) وخسارة عرشك معه == تـرجـمـة == Sarah |
| Mais il ne vous a pas volé votre trône. | Open Subtitles | ولكنه لم يسرق عرشك. |
| votre trône, ma dame. | Open Subtitles | حسناً عرشك يا سيدتي |
| Je vois que vous avez eu votre trône. | Open Subtitles | أرى أنّك حصلت على عرشك. |
| Coincé sur votre trône ? | Open Subtitles | ستلازم عرشك ؟ |
| votre trône. | Open Subtitles | عرشك |
| Vous êtes innocente au fonctionnement du monde et nous devons tout faire pour garantir la sécurité de votre trône. | Open Subtitles | أنتي أبرئ شخص في هذا العالم ويجب أن نفعل مابوسعنا لضمان أمن عرشكِ |
| Marie d'Ecosse vise déjà votre trône. | Open Subtitles | ماري) ملكة الإسكتلنديين أدعت الأحقية في عرشكِ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 