| votre voisin a l'air d'aimer les nains de jardin, non ? | Open Subtitles | جارك الذي في الزواية يحب التماثيل ، صحيح ؟ |
| Je ne suis pas un criminel, demandez à votre voisin. | Open Subtitles | لَستُ مجرم، اسْألُ جارك اذا اردت اى جار؟ |
| Vous avez coupé votre voisin en morceaux ! Racontez-nous ça. | Open Subtitles | لقد قمت بتقطيع جارك ، اخبرنا ما حدث؟ |
| Mme Ludwig, c'est une déclaration sous serment de votre voisin qui dit vous avoir entendue partir cette nuit-là, un peu avant 22h et toujours selon lui, vous ne seriez pas revenue avant au moins minuit. | Open Subtitles | سيدة لودويغ، هذه إفادة من جاركِ يبين فيها أنه سمعكِ تغادرين في الليلة المعنية قبيل العاشرة مساءً |
| Il peut être votre voisin, il peut être le gars que vous venez de croiser dans la rue ou l'homme qui se tient devant vous dans la file d'attente. | Open Subtitles | يمكن أن يكون جاركم يمكن أن يكون الرجل الذي مررتم بجانبهِ للتو في الشارع أو الرجل الذي خلفكم في طابور التسوق |
| Nous faisions juste du catch, et mon ami a accidentellement jeté le New York Times de votre voisin dans votre jardin. | Open Subtitles | كنا فقط نلعب لعبة الإمساك وصديقي هذا بالخطأ رمى صحيفة جارك إلى باحتك الخلفية |
| Quand ça arrive à votre voisin, vous le soutenez. | Open Subtitles | وقد اصابوا كاحلهم و حينما يصيب جارك كاحله |
| Vous avez arrangé les choses avec votre voisin ? | Open Subtitles | هل عملت على تسوية هذا الأمر مع جارك بعد ؟ |
| votre voisin Alderman Bartlett, que savez-vous de sa femme ? | Open Subtitles | جارك عضو المجلس المحلي بارتليت , ما الذي تعرفه عن زوجته ؟ |
| Il a très bien pu être votre voisin, ou même votre ami. | Open Subtitles | كان بإمكانه أن يكون جارك. و ربما كان صديقك. |
| Et votre voisin ? Celui qui n'a pas de cou. | Open Subtitles | كيف حال جارك إذاً الرجل بلا رقبة ؟ |
| Je vous parle d'attraper votre voisin... et de l'aimer ! | Open Subtitles | اتكلم عن ان تجذب جارك و ان تحبه |
| Le thé n'était pas la seule chose que votre voisin afghan a partagé avec vous. | Open Subtitles | الشاي لم يكن الامر الوحيد الذي تشاركه معك جارك الأفغاني |
| Nous aimerions vous poser quelques questions à propos d'un incident chez votre voisin, Charlie Simmons. | Open Subtitles | نريد طرح بعض الاسئلة عن جارك تشارلى سيمونز |
| L'assassin pourrait être votre voisin. Votre meilleur ami. | Open Subtitles | القاتل الحقيقى قد يكُون جارك أو افضل صديق لك. |
| votre voisin n'a pas... profité de l'enveloppe de retour que nous fournissions. | Open Subtitles | جارك هنا لم يقم بهذه الخطوة لذلك وجب علينا القدوم لنقوم نحن بذلك |
| Morgan, c'est moi. Eli, votre voisin. Vous allez bien ? | Open Subtitles | مورجان" هذا انا "ايلاي" جاركِ هل انتِ بخير؟ |
| Alors non, je ne suis pas votre voisin. C'est ma maison. | Open Subtitles | لذا، لا، أنا لستُ جاركِ هذا منزلي |
| Traitez votre voisin comme votre frère. | Open Subtitles | عاموا جاركم كما تعاملون أخاكم. |
| Si votre voisin avait quelque chose à se reprocher, pourquoi il vous aurait invité chez lui ? | Open Subtitles | .... إن كان جاركم يخفي شيئاً لماذا يدعوكم لرؤيتة في منزله؟ |
| Savez-vous que votre voisin a été cambriolé ? | Open Subtitles | هل تعلم أن جاركَ تمت سرقته في الآونة الأخيرة؟ |
| J'évoquerai le mal contre vous dans votre propre maison, je prendrai vos femmes devant vos yeux pour les donner à votre voisin, qui en partagera la couche devant ce soleil. | Open Subtitles | الشر من منزلك و سأخذ زوجاتك أمام عينيك .. وأعطيهم لجارك |
| Je suis Larry Bird, leader de cette communauté et votre voisin immédiat à l'Ouest. | Open Subtitles | انا لاري بيرد قائد هذه المجموعة وجار مباشر لجهتك الغربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 