| Voudriez-vous répondre à ça, M. le Président, ou devrais-je ? | Open Subtitles | هل تود الرد على هذا يا سيدي الرئيس أم ينبغي علي ؟ |
| Voudriez-vous vous joindre à moi pour un dîner léger et un gros câlin ? | Open Subtitles | هل ترغب في الانضمام لي لتناول العشاء خفيف وبعض الملاعبة الثقيلة؟ |
| Voudriez-vous dîner avec moi ? Non ! Appelez le gars ! | Open Subtitles | أترغب بتناول العشاء معي؟ كلا، اتصلي بالرجل |
| Voudriez-vous que vos enfants aient trois têtes ? | Open Subtitles | عزيزتى ، هل ترغبين فى أطفال بثلاث رؤوس ؟ |
| Voudriez-vous que Frank signe une copie pour vous ? | Open Subtitles | أترغبين من فرانك أن يوقع على نسخة من أجلك ؟ |
| Voudriez-vous que votre fils soit autrement que ce qu'il est ? | Open Subtitles | أتود لابنكِ أن يغدو أي شيء خلاف ما هو عليه؟ |
| Voudriez-vous venir dîner chez nous pour Noël ? | Open Subtitles | هل تحب أن تأتى لبيتنا فى عشاء الكريسماس ؟ |
| Cindy, hmm, Voudriez-vous... Voudriez-vous prendre un café avec moi ? | Open Subtitles | سيندي هل.. هل تودين الحصول على كوب من القهوة معي؟ |
| Bien, et Voudriez-vous faire un don de un dollar pour aider les enfants affamés du monde ? | Open Subtitles | حسناً، هل تود التبرع بدولار لمساعدة الأطفال الجياع في جميع أنحاء العالم؟ |
| Voudriez-vous rencontrer le commandant temporaire? | Open Subtitles | هل تود مقابلة القائد المؤقت للوحدة الذي أريد منك أدارتها ؟ |
| Voudriez-vous jouer à notre loterie ? | Open Subtitles | هل تود أن تشتري بطاقة يانصيب أم اثنتان ؟ |
| Voudriez-vous compter de un à dix en mende ? | Open Subtitles | هل ترغب بالعدّ من واحد إلى عشرة؟ من الواحد حتى العشرة باللغة الماندية |
| Monsieur le Maire, Voudriez-vous porter votre magnifique nièce ? | Open Subtitles | أيها المحافظ سكوت,هل ترغب بأمساك أبنة أخيك؟ |
| Voudriez-vous un verre de vin ? | Open Subtitles | أترغب في احتساء كأس من النبيذ؟ |
| Voudriez-vous écrire une note ? | Open Subtitles | أترغب في كتابة مذكرة؟ |
| Voudriez-vous voir l'héritier au trône ridiculisé dans le monde entier à cause d'une histoire qui n'aura jamais de fin même quand il sera couronné et marié à une princesse ? | Open Subtitles | هل ترغبين في رؤية ولي العهد يُسخرمنهفي جميعأنحاءالعالم. معقصةلن تنتهيأبدا، حتى عندما يتوج بالتاج ومتزوج من أميرة أجنبية؟ |
| Bonjour mademoiselle, Voudriez-vous acheter une glace fraîche ? | Open Subtitles | آنسة، أترغبين في شراء الآيس كريم ؟ |
| Voudriez-vous gagner 6 pence? | Open Subtitles | هاري ,أتود أن تجني نصف شيلينغ؟ أود أن أجني شيلينغ |
| Voudriez-vous lui laisser un message ? | Open Subtitles | السيد لانج خارج مكتبه هل تحب أن تترك له رسالة؟ |
| Voudriez-vous signer notre pétition pour rendre cet hôpital plus accessible aux géants ? | Open Subtitles | هل تودين توقيع هذه العريضة لجعل مستشفانا أكثر سهولة للوصول |
| Voudriez-vous venir l'identifier ? | Open Subtitles | هل تمانعين في مرافقتي لتتعرفي عليه بنفسك؟ |
| Excusez-moi Mademoiselle, Voudriez-vous vous joindre à nous ? | Open Subtitles | أوه، عفواً، يا آنسة، أتودّين الإنضمام إلينا؟ |
| Pas de chasse demain, Voudriez-vous visiter le domaine ? | Open Subtitles | لن نصطاد غداً, لذا هل ترغبون برؤية الملكية؟ |
| Voudriez-vous que quelqu'un vous accompagne, monsieur ? | Open Subtitles | هل تودّ أحدا ما أن يأتي معك، سيدي ؟ |
| Voudriez-vous acheter un délicieux cupcake en attendant ? | Open Subtitles | أتودّ ان تشتري كعكة مُكوّبة لذيذة لمّا تنتظر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 