| Mais si vous voulez vous amputer et, en plus, aller à l'encontre de certains principes de droit, alors c'est encore plus difficile à avaler. | UN | ولكن إن كنتم تريدون تقليص حقوقكم والتصرف، علاوة على ذلك، خلافاً لمبادئ معينة للقانون، فهذا أمر قبوله أصعب من ذلك بعد. |
| Vous voulez vous amusez avec votre papa? | Open Subtitles | اجل هل تريدون ان تذهبون لقضاء وقت ممتع مع ابيكم؟ |
| Ou, s'il est super canon, et que vous le voulez, vous pouvez la laisser s'attarder plus près de la braguette. | Open Subtitles | أو إن كان مثيرا للغاية و أنت تعرفين أنك تريدينه فعلا يمكنك التربيت في مكان قريب من الجرارة |
| Si vous voulez vous joindre à l'armée des Lunes, la reine recherche des gentilshommes. | Open Subtitles | إذا أردتم الانضمام إلى جيش البوابة الملكة دائما ماتبحث عن الإقطاعيين |
| Quoique vous voulez, vous savez, si vous me voulez, vous pouvez. | Open Subtitles | مهما تُريدُ أتعرِف إذا كنت تريدنى تستطيع أن تأخذنى |
| voulez vous garder l'appareil? | Open Subtitles | هل تودين أن تحملي هاتفك مرة أخرى؟ |
| Vous voulez vous venger de vos familles, mais qu'est-ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | أنتم تريدان الثأر لأسرتيكما, ولكن ماذا يعني هذا؟ |
| Dépêchez-vous si vous voulez vous amuser. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتحركوا لو أنكم ترغبون بالإستمتاع |
| Les pistes sont ouvertes jusqu'à minuit. Vous voulez vous joindre à moi ? | Open Subtitles | المجازات مفتوحة حتّى منتصف الليل، أترغب بالانضمام إليّ؟ |
| Je vois, vous voulez vous éclater dans le van de Marty? | Open Subtitles | مارتي أنا أفهم ما الذي تقولونه تريدون أن تحتفلوا بسيارة مارتي |
| Je suis plutôt fière de cette réplique, si vous voulez, vous pouvez l'utiliser dans vos brochures. | Open Subtitles | أنا فخورة جدًا بهذا السطر حقًا، لذا لا أمانع إذا كنتم تريدون استخدامه في كتيباتكم |
| Ecoutez, ne voulez vous pas les gars être plus que juste éjecter hors de canons? | Open Subtitles | إصغوا , ألا تريدون يارفاق فعل أكثر من رفعكم بمدفع؟ |
| Là. C'est là que vous trouverez ce que vous voulez. Vous aurez besoin de la clé de mon oncle. | Open Subtitles | لا تقلقوا هنا او هناك ستجدون مرادكم فقط تريدون مفتاح عمي |
| Vous voulez vous en sortir ou couler avec votre chef ? | Open Subtitles | هل تريدون مساعدة أنفسكم هنا أم تريدوا أن تكونوا معه ؟ |
| Je veux dire, vous la voulez, vous allez devoir payer pour ça. | Open Subtitles | أعني أنت تريدينه فيجب أن تدفعي من أجله |
| Que voulez vous de plus de moi ? | Open Subtitles | ما .. مالّذي تريدينه منّي أكثر من هذا ؟ |
| - Que voulez vous encore pour l'amour du christ ? | Open Subtitles | تيد، مالذي تريدينه الأن حباً بالله؟ |
| Bien évidemment, si vous voulez vous faire une idée exacte de la façon dont il convient d'évaluer ces dernières semaines, il faut que les questions posées soient les mêmes pour tous. | UN | وبطبيعة الحال، إذا أردتم فكرة صحيحة بشأن طريقة التفكير في الأسابيع الماضية، لا بد أن تكون هذه الأسئلة متطابقة. |
| Vous pouvez venir avec tous les plats que vous voulez, vous êtes la bienvenue. | Open Subtitles | أوه، رجاءً. أيّ وقت تُريدُ للمَجيء بالغذاءِ، أنت أكثر مِنْ مرحباً. |
| voulez vous faire un Jyorei, Exorcisme? | Open Subtitles | هل تودين أن نمارس طرد الأرواح؟ |
| Vous voulez vous débarrasser de vos jouets? | Open Subtitles | سمعِنا بأنكما تريدان التخلص من هذه الالعاب التي بحوزتكما |
| Donc ? voulez vous qu'on fasse équipe ? | Open Subtitles | أخبروني، هل ترغبون بالتّعاون معي؟ |
| Vous voulez vous amuser, Zepp? | Open Subtitles | - أترغب بقليل من المرح؟ لا مانع لديك في تناول مشروب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 