| J'ai entendu dire que Vous êtes allé à la Mairie de Namyang-ju ce matin. | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مجلس المدينة فى نام يونغ جي اليوم؟ نعم. |
| Et bien, des journées chargées. Vous êtes allé voir Eva ? | Open Subtitles | حسنا , أيام مزدحمة هل ذهبت لرؤية أيفا ؟ |
| Vous êtes allé chez l'Asiatique à un seul nom ? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الرجل الآسيوي مع الأسم الواحد ؟ |
| Vous êtes allé dans le salon. Vous ne saviez pas que votre maître était mort. | Open Subtitles | لقد ذهبت بالفعل الى غرفة الرسم وقد علمت ان سيدك قد مات |
| Vous êtes allé à Cuba, en mission pour les Américains. | Open Subtitles | هراء.. لقد ذهبت الى كوبا فى مهمّة للأمريكان |
| Vous êtes allé au casino, vous avez remporté un petit paquet - et vous avez été agressé. | Open Subtitles | أنت ذهبت للكازينو , و فزت ببضعة مئات من الدولارات, و تمت سرقتك |
| Si je vous comprends bien, Vous êtes allé vous coucher et Nadine s'est endormie dans le fauteuil, | Open Subtitles | اذا فهمتك بشكل صحيح انت ذهبت للنوم و نادين غفت في الكرسي المريح |
| Est-ce vrai que Vous êtes allé à l'école avec lui à l'université de Cape Town ? | Open Subtitles | هل الأمر صحيح بأنك راودتم نفس الجامعة في جامعة كيب تاون ارفض الإجابة |
| Vous êtes allé aux toilettes? | Open Subtitles | ما القصة ؟ هل ذهبت إلى حمام الرجال في أي وقت ؟ |
| Vous êtes allé chez elle? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى منزلها؟ |
| Attendez. Vous êtes allé dans une école privée ? | Open Subtitles | انتظر هل ذهبت الى المدرسة الاعدادية ؟ |
| Vous êtes allé à une réunion ce matin ? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى اجتماع هذا الصباح ؟ |
| Vous êtes allé à l'université. | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الكلية؟ |
| Vous êtes allé à Vancouver à cause d'une plaque ? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى "فانكوفر" بسبب جزء من لوحة سيارة؟ |
| Vous êtes allé au lycée d'East Orange ? | Open Subtitles | هل ذهبت الى المدرسه العليا بشرق أورانج |
| Vous êtes allé à l'enterrement de ce garçon pour prendre une photo. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى جنازة هذا الفتى فقط من أجل ألتقاط هذه الصورة |
| De toute façon, Vous êtes allé au bunker avec lui pour l'aider à voler les comprimés. | Open Subtitles | في كلا الحالتين ، لقد ذهبت الى الملجأ معه في تلك الليلة لتساعده في سرقة الحبوب |
| Vous êtes allé dans les Service Secrets de la Marine. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى المخابرات البحرية في المقابل |
| Vous êtes allé en prison parce que vous avez mis un homme dans le coma. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلي السجن لأنك جعلت رجلاً يدخل في غيبوبة |
| Vous êtes allé au paradis du Moyen-Orient appelé Afghanistan. | Open Subtitles | أنت ذهبت إلى الجنة الشرق الأوسطية تسمها "أفغانستان". |
| Vous êtes allé voir mon père, qui a refusé votre offre. Et vous pensiez que je serais plus facile à manipuler... | Open Subtitles | انت ذهبت الى ابي وهو رفض عرضك وأنت الأن تعتقد أنك ستجبرني على ذلك |
| Est-ce vrai que Vous êtes allé à l'école avec lui à l'université de Cape Town ? | Open Subtitles | هل الأمر صحيح بأنك راودتم نفس الجامعة في جامعة كيب تاون |
| de mettre le passé derrière soi, vous devez accepter que Vous êtes allé de l'avant. | Open Subtitles | ضعى الماضي خلفكِ. يجب عليك تقبل أنك ذهبت إلى أبعد من ذلك. |
| Vous avez largement reconstruit l'Amérique du Sud et, pour une raison que j'ignore, Vous êtes allé trois fois en Namibie. | Open Subtitles | حسناً , لقد اعدت بناء مُعظم (امريكا الجنوبية) و لبعض الاسباب قمت بزيارة (ناميبيا) عدة مرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 