| Je déconseille ça. Vous êtes de la FAAD ? | Open Subtitles | أنا لا أنصح بهذا هل أنت من منظمة رقابة الطعام و الأدوية؟ |
| Vous êtes de la compagnie satellite ? | Open Subtitles | هل أنت من شركة الأقمار الصناعية؟ |
| Vous êtes de la police? | Open Subtitles | هل أنت من الشرطة؟ |
| Je suis la nurse de M. Babbage. Vous êtes de la famille? | Open Subtitles | أَنا ممرضة السيد باباج الخاصة هل أنتم من العائلة؟ |
| Vous êtes de Guangzhou ? | Open Subtitles | أأنت من كوانغ تونغ |
| Vous êtes de Belfast ? | Open Subtitles | هل أنتِ من بلفاست؟ |
| Vous n'êtes pas d'ici. Vous êtes de l'artillerie ? | Open Subtitles | انت لست من القريه هل انت من سلاح المدفعيه? |
| Il serait en salle d'opération. - Vous êtes de la famille ? | Open Subtitles | هم قالوا انه في العملية - هل أنت من عائلته؟ |
| Vous êtes de L'Inde ? | Open Subtitles | هل أنت من الهند؟ |
| Et vous, Vous êtes de la région ? | Open Subtitles | ماذا عنك يا نيك .. هل أنت من هنا؟ |
| Vous êtes de la famille ? | Open Subtitles | هل أنت من أقربائها ؟ أنا صديق. |
| Comme disent les paroles "Vous êtes de Dixie ou bien ?" | Open Subtitles | مثل قول : هل أنت من " ديكسى" أم من أين ؟ |
| - Vous êtes de l'équipe de secours? | Open Subtitles | هل أنت من "البحث والإنقاذ"؟ كلا, أنا آسف. |
| - On dirait un marteau. Vous êtes de la police ? | Open Subtitles | - يبدو مثل صوت طرق- هاي, هل أنتم من الشرطة ؟ |
| - Vous êtes de la police ? | Open Subtitles | هل أنتم من الشرطة ؟ - كلا . ليس على الإطلاق - |
| Vous êtes de la famille ? | Open Subtitles | أأنت من العائلة؟ |
| Vous êtes de la famille ? | Open Subtitles | هل أنتِ من العائلة؟ |
| Dites-moi, Vous êtes de cette tribu de Nouvelle-Zélande ? | Open Subtitles | اخبرني هل انت من اصل نيوزيلندي؟ |
| Vous êtes de la police ? | Open Subtitles | هل أنتما من الشرطة؟ |
| Vous êtes de la police ? | Open Subtitles | أأنت رجال شرطة؟ |
| - Vous êtes de la chaîne ? | Open Subtitles | هل أنت مع الشبكة؟ |
| Te colle pas à moi. Ça fait pas clic. Vous êtes de vrais bouffons. | Open Subtitles | لايعمل الزر يا لكم من مجموعة فاشلين |
| Vous êtes de ces gens qui attendent la dernière minute pour payer ? | Open Subtitles | هل أنت أحد الذين يماطلون عند الدفع حتى اللحظة الأخيرة؟ |
| Manque de bol Vous êtes de la merde. | Open Subtitles | واذا كنت تسألينني ان اطلع هذا على الشركاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 