| Vous êtes maintenant officieusement libéré de votre garde à vue officieuse. | Open Subtitles | أنت الآن بشكل غير رسمي خارج الحجز الغير رسمي. |
| Chef Taylor, Vous êtes maintenant notre point de ralliement et notre voie hors de n'importe quel problème qu'on rencontre. | Open Subtitles | رئيس تايلور، أنت الآن نقطة التجمع لدينا وطريقنا للخروج من ورطة ما نحن ندخل. |
| Et M. Plongeur, Vous êtes maintenant mon nouvel assistant. | Open Subtitles | و السيد غسّال الصحون أنت الآن مساعدي الجديد |
| D'ailleurs, les gars Vous êtes maintenant des clients différents, donc vous serez facturés séparément. | Open Subtitles | بالمناسبة, أنتم الآن عملاء منفصلين لذا سوف تدفعون لي بطريقة منفصلة |
| Vous êtes maintenant un agent actif d'une opération militaire au nom de la Couronne. | Open Subtitles | أنتِ الآن ناشطة في عملية عسكرية من أجل مصلحة الملك |
| Vous êtes maintenant un suspect dans cette enquête criminelle. | Open Subtitles | أنت الآن رسميا مشتبه به في هذا التحقيق حول جريمة قتل. |
| Vous êtes maintenant agent confirmé. | Open Subtitles | أنت الآن عميلة يومية |
| Vous êtes maintenant une marque noir pour toutes les unités du RAC dans les colonies J. | Open Subtitles | أنت الآن علامة سوداء على كل وحدة من وحدات تكييف الهواء الأخرى في المستعمرات J. |
| Vous êtes maintenant responsable de cette base. | Open Subtitles | أنت الآن الضابط الأعلى في هذه القاعدة |
| Vous êtes maintenant la propriété du gouvernement des États-Unis. | Open Subtitles | أنت الآن ملك لحكومة الولايات الأمريكية |
| Vous êtes maintenant un invité du gouvernement américain. | Open Subtitles | أنت الآن ضيف للحكومة الأمريكية |
| Vous êtes maintenant prêts à regarder la saison 2. | Open Subtitles | أنت الآن جاهز للصعود الموسم الثاني. |
| Vous êtes maintenant protégé par le secret professionnel. | Open Subtitles | أنت الآن محمي بحصانة حق المتهم والمحام |
| Vous êtes maintenant le gardien de ces trésors. | Open Subtitles | أنت الآن حارس كل هذه الكنوز العظيمة |
| Vous êtes maintenant fournisseur d'ampoules pour les écoles de la ville de Baltimore. | Open Subtitles | أنت الآن المتعهّد... بتوفير المصابيح الكهربائية لمجلس التربية والتعليم... لمدينة بالتيمور |
| Vous êtes maintenant Président des États-Unis. | Open Subtitles | أنت الآن الرئيس الحالي للولايات المتحدة |
| Vous êtes maintenant confiné à l'immeuble, bien sûr. | Open Subtitles | أنت الآن مُحتجز في المبنى، بالطبع |
| Vous êtes maintenant la propriété du pharaon Hermenthotip... | Open Subtitles | انتبهوا, أنتم الآن من ممتلكات الفرعون هيرمنحوتب |
| Vous êtes maintenant des ennemis des Etats Unis d'Amérique | Open Subtitles | أنتم الآن أعداء للولايات المتحدة الأمريكية |
| Vous êtes maintenant à huit kilomètres de votre destination. | Open Subtitles | أنتم الآن على بعد 5 أميال من مكان وصولكم |
| Vous êtes maintenant à 15 mètres du bureau du gouverneur. | Open Subtitles | أنتِ الآن على بعد 50 قدم من مكتب الحاكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 