"vous aiderai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أساعدك
• سأساعدك
• اساعدك
• أساعدكم
• سأساعد
• وسأساعدك
• أساعدكما
• سأساعدكِ
• سوف تساعدك
• سأساعدكنّ
• وسأساعدكما

Très bien, je vous aiderai toi et tes amies, comme toujours puis je retournerai dans mon trou.
حسنا سوف أساعدك أنت وأصدقائك مثلما أفعل دائما ثم أزحف مرة أخرى تحت صخرة

Quoi que mon fils soit en train de faire, c'est parce qu'il est blessé et qu'il a peur, et je ne vous aiderai pas à détruire sa vie.
أيًا يكُن ما يفعله ابني، فهو يفعله لكونه مجروحًا خائفًا ولن أساعدك لتدمير حياته.

Nous vous donnerons des chaussures pour commencer, et je vous aiderai à trouver votre ami.
. و عليك الحُضي بحذاء كبداية . و سأساعدك علي إيجاد صديقك

Je vous aiderai à mettre Cosmos en route... et on se dira au revoir.
عندما نصل لكوسموس سأساعدك فى تشغيلها ثم 000 ثم سنقول الوداع

Vous allez faire votre démo, puis je vous aiderai. C'est ça le marché !
سوف تقدم لنا العرض وبعدها سوف اساعدك هذا هو فقط الاتفاق

Je vous aiderai à naviguer dans cet univers masculin toxique qui envahit notre enclave féminine.
في مجال الشركات الراعية الآن يمكنني أن أساعدكم في التحقيق حول السم الذكوري الذي يعتدي على جزيرتنا الإناثية

Trouvez quelque chose et je vous aiderai de tout mon cœur.
فكر في أي شيء يا سيدي ، وأنا سأساعد كيفما أستطيع

Donnez-moi plus que quelques coups de fils pour avancer et je vous aiderai autant que possible.
أجل. أعطني أدلّةً مزيدة على المكالمات الهاتفيّة وسأساعدك بقصارى جهدي.

Je vous aiderai pour la caution, Lundi.
أنا سوف أساعدك بالحصول على كفالة يوم الاثنين

Confessez vos pêchés, et je vous aiderai pour la douleur.
أعترف بخطيئتك، وسوف أساعدك بالتخلص من الألم.

Aidez-moi à entrer dans l'Olympe, à secourir ceux que j'aime, et je vous aiderai à faire tout ce que vous voulez.
ساعدني في دخول أولمبوس لكي أنقذ أحبائي وسوف أساعدك في أي شيء تريده

- Je ne vous aiderai pas à les blesser.
أنا لن أساعدك لتؤذي الشقيقات أنا لا أريد أن أؤذيهم

J'ai voulu vous decourager. Vous persistez? Je vous aiderai.
كنت أحاول أن أثنيك , لكن الآن سوف أساعدك

Ensuite, si vous voulez toujours vous tuer... je vous aiderai.
و بعدها إن كنت لازلت تريد الانتحار سأساعدك

J'ai dit que je vous aiderai à le retrouver pas à le capturer.
اخبرتك انني سأساعدك على ايجاده ليس لأجل الامساك به

Si vous pensez que je vous aiderai à trouver la Voûte Céleste, vous vous trompez, je préfère mourir !
إن كنت تظن أنني سأساعدك بأن تجد القبة السماوية

Je ne vous aiderai pas à la piéger, peu importe ce que vous me ferez.
أنا لن اساعدك للايقاع بها، لا يهمني اي شيء ستفعله بي

Je vous aiderai, comme au décès de vos parents.
لقد ساعدتك عندما فقدت والديك وها انا اساعدك الان.

Je ne suis ni pour ni contre cette cause. Je ne vous aiderai pas.
أنا لست بمناصر ولا معادٍ لإلغاء العبودية, لا لن أساعدكم

Même, je vous aiderai. Allons, où allez-vous vous bagarrer?
سأساعد حتى ولو أصبحت الأمور صعبة الآن، أين ستكون المعركة؟

Je vous aiderai si vous les laissez partir.
اسمع، ارفعني للأعلى وسأساعدك على إيجادها ولكن عليك أن تترك فريقي يرحل بعدها

Non, je vous aiderai pas à voler quoique ce soit les gars. Donc si vous voulez me tirez dessus, allez-y.
كلّا، لن أساعدكما على سرقة أيّ شيء، لذا فإن أردتما إرداءي، فأردياني

Je vous aiderai à trouver un plan si c'est ce que vous décidez.
سأساعدكِ و أقدم لكِ خطة ما إن كان هذا قراركِ

Je promets, je vous aiderai de Particulièrement après audition de vous histoire triste
أعدكم، سوف تساعدك على الخروج خاصة بعد سماع قصة حزينة كنت ء

Si vous promettez de m'emmener, je vous aiderai à l'avoir avant elle. Qu'est-ce que tu fais ?
إذا وعدتنّ باصطحابي، سأساعدكنّ بالحصول عليها قبلها.

Donnez-moi Pablo, ou Blackie ou un autre, et je vous aiderai.
أخبراني بمكان بابلو أو بلاكي أو شخص آخر ، وسأساعدكما