| Après avoir vu ce qui se passait, Vous avez appelé une ambulance, la police ? | Open Subtitles | ماذا فعلت عندما اكتشفت ما حدث؟ هل اتصلت بالشرطة؟ أو الإسعاف؟ |
| - Vous avez appelé le 911 madame ? - Oui, officier. | Open Subtitles | ـ هل اتصلت بـ 911 ـ أجل أيها الضابط |
| Vous avez appelé ici ce matin-là. | Open Subtitles | ما الذي تراه؟ لقد اتصلت بهذا المكان بذلك الصباح |
| Le numéro que Vous avez appelé n'est pas en service actuellement. | Open Subtitles | لقد قمت بالاتصال برقم خطأ او ان الخدمه لاتصل |
| Vous avez appelé Bashir l'après-midi où il a été tué. | Open Subtitles | انت اتصلت ببشير ظهر اليوم الذى قتل فية |
| Vous avez appelé le numéro que je vous ai donné ? | Open Subtitles | هل اتصلت بذلك الرقم الذي اعطيتك ؟ |
| Vous avez appelé à Solano ? | Open Subtitles | هل اتصلت بمكتب مدير شرطة سولانو؟ |
| - Vous avez appelé la police ? | Open Subtitles | هل اتصلت بالطوارئ ؟ لا توجد هواتف |
| - Vous avez appelé... celle qui a des mains affreuses... | Open Subtitles | هل اتصلت بــ .... ما اسمها تلك الفتاة ذات اليدين القبيحتين ؟ |
| - Vous avez appelé tous les hôtels ? | Open Subtitles | هل اتصلت بكل فنادق المدينة؟ كنت محظوظًا |
| Vous avez appelé ce pager trois fois, M. Jacobs. | Open Subtitles | لقد اتصلت بجهاز الاشعار ثلاث مرات, سيد جايكوبز |
| Le numéro que Vous avez appelé n'est pas en service actuellement. | Open Subtitles | لقد قمت بالاتصال برقم خطأ او ان الخدمه لاتصل |
| Vous avez appelé chez Mitch Wagner, pour parler à sa femme ? | Open Subtitles | انت اتصلت بمنزل ميتش واجنر واردت محادثه زوجته؟ |
| Ça peut sembler désespéré en ce moment, mais Vous avez appelé la ligne directe pour une raison. | Open Subtitles | ممكن أن تشعر بدون أمل الآن لكن أنت أتصلت للخط الساخن لسبب |
| Vous avez appelé une scène de crime. | Open Subtitles | لقد أتصلت بمسرح جريمة نحن نسجل هذه المكالمة |
| Vous avez appelé pour me dire que mes enfants sont là ? | Open Subtitles | لقد إتصلتِ وقلتِ أن أولادي لديكِ ؟ |
| J'ai appelé la police. Maintenant sortez d'ici. Vous avez appelé la police ? | Open Subtitles | ـ لقد أتصلتُ بالشرطة، الآن أخرج من هُنا ـ هل أتصلت بالشرطة؟ |
| - Vous avez appelé les flics ? - Non. | Open Subtitles | ـ هل إتصلت بالشرطة ـ لا ، لم أقم بالإتصال بالشرطة |
| Vous avez appelé quelqu'un de l'avion ? | Open Subtitles | هل إتصلتِ بأي شخص من الطائرة؟ صديق؟ |
| Vous avez appelé la police ? Une plainte a été faite ? | Open Subtitles | هل إستدعيت الشرطة أو أبقيت ملف أو أي شيء |
| Vous avez appelé ses parents ? | Open Subtitles | هل اتصلتِ بوالديها؟ |
| J'ai klaxonné. Vous avez appelé un taxi ? | Open Subtitles | لقد اخذت اطلق نفير سيارتى بالخارج هل طلبت سيارة اجرة ؟ |
| Vous avez appelé ma mère avant, pas vrai ? | Open Subtitles | أنت اتصلت بأمى من قبل,أليس كذلك؟ |
| Crétin !", Vous avez appelé en Illinois pour voir s'il existait un Jim. | Open Subtitles | وقد اتصلت ب الينوى لترى ان كان هناك شخص اسمه جيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 