| Analystes, Vous avez cinq minutes pour traquer votre cible. | Open Subtitles | المحللون، لديك خمس دقائق لتتبع الهدف الخاص بك. |
| Vous avez cinq minutes ... cinq minutes pour me convaincre de ne pas vous tuer. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق خمس دقائق لتقنعني بأن لا أقتلك |
| Vous avez cinq minutes avant que je ne les tue tous les deux. | Open Subtitles | بحياة شخصين. لديك خمس دقائق قبل انهم على حد سواء بالرصاص. |
| Vous avez cinq secondes pour parler, ou je tire, mon frère. | Open Subtitles | أمامك خمس ثوان للتحدث أو أطلق عليك النار يا أخي |
| Ne traînez pas, Vous avez cinq minutes. | Open Subtitles | حسنًا، لا تصبح مرتاحًا. لديك خمسة دقائق. أنا متأخر على اجتماع ما. |
| D'accord, Vous avez cinq minutes ! | Open Subtitles | حسناً، لديكم خمس دقائق |
| Vous avez cinq minutes pour mettre un boxeur dans ce ring. | Open Subtitles | -حسنًا، لديك خمس دقائق لتضع مقاتل في تلك الحلبة |
| Vous avez cinq minutes pour prendre des photos. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق لأخذ صور، حسنا؟ |
| Vous avez cinq minutes avant que je ne tue ces personnes." | Open Subtitles | لديك خمس دقائق حتى أقتل هؤلاء الناس. |
| Vous avez cinq secondes pour dégager de mon parking. | Open Subtitles | حسنا لديك خمس ثوان لتخرج لنا الكثير |
| - Je n'ai jamais fait ça. - Vous avez cinq minutes. | Open Subtitles | لم أفعل هذا من قبل لديك خمس دقائق |
| Vous avez cinq secondes pour décider. | Open Subtitles | سأمتُ من هذا. لديك خمس ثواني لتقرر. |
| Vous avez cinq minutes. Courrez. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق , اركضي |
| Vous avez cinq minutes pour me dire comment. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق لتخبرني كيف |
| Vous avez cinq secondes pour obéir. | Open Subtitles | لديك خمس ثوان للامتثال |
| Vous avez cinq secondes. Quatre... Trois... | Open Subtitles | لديك خمس ثواني ، 4 ، 3 |
| Vous avez cinq minutes. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق. |
| Elle dit : Vous avez cinq minutes pour partir. | Open Subtitles | "لديك خمس دقائق للخروج من البيت " |
| Tuez-moi. Vous avez cinq secondes. | Open Subtitles | ـ إقتلنى أنا ـ لديك خمس ثوانى |
| Vous avez cinq minutes pour vous préparer. | Open Subtitles | إن أمامك خمس دقائق كي تجمع معك ما تريده |
| - Vous avez cinq petits-enfants ? | Open Subtitles | شريكي اخبرني أنه لديك خمسة احفاد هذا رائع |
| Vous avez cinq secondes pour disparaître. | Open Subtitles | لديكم خمس ثوان للانصراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 