| Un prince ? Le Geass ? Vous avez des preuves ? | Open Subtitles | تتحدث عن الامراء والجييس هل لديك اي دليل هاه |
| Vous avez des suspects en tête ? | Open Subtitles | اذا هل لديك بعض المشتبه بهم في الاعتبار؟ |
| Donc, vous savez l'emplacement général, Vous avez des preuves que les restes pourraient être là, alors quelle est la question? | Open Subtitles | حتى تعرف الموقع العام، لديك بعض الأدلة على أن بقايا قد يكون هناك فما هي القضية؟ |
| Si Vous avez des informations sur l'endroit où ce trou peut être et qui le laisse s'y cacher, nous serions très reconnaissants. | Open Subtitles | إذا كانت لديك أي معلومة حول مكان تلك الحفرة ومن يسمح له بالإختباء فيها سنكون في غاية الإمتنان |
| Si Vous avez des questions à poser ou si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, n'hésitez pas à vous mettre en rapport avec le secrétariat à l'adresse suivante : | UN | وإذا ما كان لديكم أي أسئلة أو تحتاجون إلى مزيد من المساعدة، فنرجو ألا تترددوا في الاتصال بالأمانة على العنوان التالي: |
| Je suis son témoin. Vous avez des conseils? | Open Subtitles | أنا الأشبين، ألديك أي نصيحة لي لأقولها لصديقي؟ |
| Vous avez des preuves concluantes qui annuleraient sa condamnation ? | Open Subtitles | هل لديك أدلة قاطعة من شأنه أن يقلب إدانته؟ |
| Vous avez des informations pertinentes concernant l'affaire ? | Open Subtitles | هل لديك أي معلومات ذات الصلة لهذه القضية؟ |
| Vos pompes à essences, Vous avez des caméra de sécurité qui les filment ? | Open Subtitles | مضخاتك للغاز هل لديك أي كاميرات أمنية تراقبها؟ |
| Vous avez des choses pour un pauvre gros qui veut ressembler à un riche gros ? | Open Subtitles | نعم, هل لديك أي شيء يمكن لشخص سمين وفقير شراؤه ليبدو مثل شخص سمين وغني؟ |
| Mr.. Pierce, Vous avez des preuves de tout ça, ou c'est juste quelque chose que votre père vous a raconté ? | Open Subtitles | لقد ولدوا بأنفسهم القاتل سيد بيريز هل لديك أي دليل حول هذه الحقيقة؟ |
| Vous avez des vertèbres dont je dois faire un prélèvement ? | Open Subtitles | لديك بعض الفقرات.. هل تريدني ان اخذ عينة؟ |
| Vous avez des côtes brisées dont je me suis pas encore occupée. | Open Subtitles | لديك بعض الكسور في الأضلاع لم أعالجها بعد |
| Si Vous avez des questions, levez votre main, et je viendrai. | Open Subtitles | إذا كان لديك أي أسئلة إرفع يدك وسآتي إليك |
| Si Vous avez des renseignements, appelez ce numéro. | Open Subtitles | إذا كان لديك أي معلومات، يرجى الاتصال على الرقم على الشاشة. |
| Si Vous avez des questions à poser ou si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, n'hésitez pas à vous mettre en rapport avec le secrétariat à l'adresse suivante : | UN | وإذا ما كان لديكم أي أسئلة أو تحتاجون إلى مزيد من المساعدة، فنرجو ألا تترددوا في الاتصال بالأمانة على العنوان التالي: |
| Vous avez des armes ou de la drogue sur vous en ce moment ? | Open Subtitles | ألديك أي أسلحة أو مخدرات عليك الآن ؟ |
| Vous avez des brochures ou des informations sur les poux ? | Open Subtitles | إسمع ، ألديك أيّ كتيّب إرشادات أو معلومات حول القمل ؟ |
| Si Vous avez des questions sur le rapport, n'hésitez pas à m'appeler à tout moment. | Open Subtitles | إذا كان لديك أية استفسارات عن التقرير فلا تترددي في الاتصال بي في أي وقت |
| On a de bonnes écoles. - Vous avez des enfants ? | Open Subtitles | ولدينا مدارس جيدة هنا , هل لديكم أطفال ؟ |
| Vous avez des photos ? | Open Subtitles | هل لديكِ أي صور؟ |
| Si Vous avez des questions, meilleur resto, essence la moins chère, demandez-moi. | Open Subtitles | إذًا, ألديك أية أسئلة كما تعلمين أفضل برغر أو أرخص محطات الوقود |
| Sire, tous les jours est trollstice Quand Vous avez des trolls. | Open Subtitles | مولاي كل يوم هو ترولستيرز عندما يكون لديك ترولز |
| J'ai entendu que Vous avez des nouvelles sur l'affaire. | Open Subtitles | سمعتُ أنّ لديكِ بعض المُستجدّات على القضيّة. |
| Attendez. Faisons les choses bien. Vous avez des bougies ? | Open Subtitles | إنتظري، دعينا نقوم بها بالطريقة الصحيحة هل لديكِ أية شموع؟ |
| Vous avez des pistes? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ أدلّة جديدة؟ |
| Vous avez des vitamines pré-natal là dedans ? | Open Subtitles | ألديك أيّة فيتامينات لفترة الحمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 