| Vous avez faim? Je pourrais vous offrir une prune. | Open Subtitles | هل أنت جائع أستطيع أن أشتري لك أجاص |
| Vous avez faim ? J'insiste. | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ أنا أصر |
| J'allais faire la cuisine. Vous avez faim ? | Open Subtitles | كنت سأعد الغداء هل أنت جائع ؟ |
| Vous avez faim ? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Vous avez faim pour certains assiette? | Open Subtitles | هل أنت جائعة لطبق ما؟ |
| Vous avez faim ? Vous voulez manger ? | Open Subtitles | هل انت جائع , أتاكل شيئـــاً؟ |
| Vous avez faim ou... | Open Subtitles | هل أنت جائع أو ... |
| Vous avez faim ? | Open Subtitles | - هل أنت جائع أيها البحار؟ |
| - Vous avez faim ? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| Est-ce que Vous avez faim? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| - Vous avez faim? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| Vous avez faim ? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| Vous avez faim ? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Vous avez faim ? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Vous avez faim ? Vous voulez ça ? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ، أتريدين هذا ؟ |
| Est-ce que Vous avez faim? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Maître, Vous avez faim ? | Open Subtitles | معلمي هل انت جائع ؟ |
| Vous avez faim ? | Open Subtitles | هل أنتَ جائع ؟ |
| J'en ai fait pour vous, je ne sais même pas si vous mangez, je ne sais pas si Vous avez faim et d'ailleurs ça pourrait horriblement toxique pour vous. | Open Subtitles | لقد صنعت البعض لك لا أعرف إذا كنت تأكل لا أعرف إذا كنت جائعاً لربما تكون هذه الأشياء شديده السميه لك |
| Vous avez faim ? | Open Subtitles | هل أنتم جائعين يا رفاق؟ |
| Vous avez faim ? | Open Subtitles | أأنت جائع ؟ .. أتود أن تأكل شيئا ؟ |
| Il reste à manger si Vous avez faim. Non, merci, Mme Tilson. | Open Subtitles | هناك المزيد من الطعام ان كنت جائعا |
| Et ça serait dommage de devoir le jeter, si Vous avez faim. | Open Subtitles | وسيكون من المؤسف لو أُهدر إن كنتم جائعون |
| Vous avez faim ? Vous voulez des crêpes ? | Open Subtitles | هل تشعر بالجوع ،هل تريد بعض الفطائر |
| Vous avez faim ? | Open Subtitles | يا رفاق هل أنتم جوعى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 