| Une vraie chasse au trésor ! Vous avez quoi ? | Open Subtitles | يبدو كأنه صيد من القمامة ماذا لديك ؟ |
| Vous avez quoi pour nous aujourd'hui, Sergent ? | Open Subtitles | ماذا لديك اليوم لنا, أيتها الرقيب؟ |
| Vous avez quoi, là-derrière ? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| Encore une chose avant de me décider. Vous avez quoi là-bas ? | Open Subtitles | أخبرني بأمر لمساعدتي على التقرير، ماذا لديكم هناك أيضاً؟ |
| Vous avez quoi dans le sac ? À manger. | Open Subtitles | ماذا لديكِ في الكيس؟ |
| J'ai besoin animal pour protection. Vous avez quoi pour moi ? | Open Subtitles | اريد حيواناً للحمايه ماذا لديك لاجلي ؟ |
| Vous avez quoi là-dedans ? | Open Subtitles | ماذا لديك في هذا؟ |
| L'heureux mari. Vous avez quoi, en pression? | Open Subtitles | الزوج الجديد الفخور ماذا لديك هنا؟ |
| D'accord, pardon. Vous avez quoi, exactement ? | Open Subtitles | حسناً، أنا آسفة ماذا لديك بالضبط؟ |
| Vous avez quoi d'autre ? | Open Subtitles | ماذا لديك لي أيضاً؟ |
| - J'ai connu Jeff haut comme ça. - Vous avez quoi ? Vous voyez ces types en noir, là ? | Open Subtitles | أنا أتذكر "جيف"عندما كان كبيراً جداً- ماذا لديك لي؟ |
| Ça roule. - Z, Vous avez quoi ? | Open Subtitles | إنهم يعملون هنا.نحن نخفي الأمر "زد"ماذا لديك لتقول؟ |
| Vous avez quoi dans vos poches? | Open Subtitles | كيف حالك يا زنجي؟ ماذا لديك في جيبك؟ |
| Vous avez quoi sur Romero ? | Open Subtitles | لكن أولاً، أريد أن أعرف ماذا لديك ضد (روميرو) |
| Vous avez quoi d'autre ? | Open Subtitles | ماذا لديكم اخري ؟ |
| {\pos(192,210)}Vous avez quoi là-dedans, des aliens ? | Open Subtitles | ماذا لديكم بالداخل؟ مخلوقات فضائية؟ |
| Vous avez quoi les gars... un texte à réciter par coeur ? | Open Subtitles | ماذا لديكم يا رفاق- - نوع من السيناريو تقرؤان منه؟ |
| Vous avez quoi en pression ? | Open Subtitles | ماذا لديكِ جاهز؟ |
| Vous avez quoi ? ! | Open Subtitles | انت ماذا |
| Alors Vous avez quoi sur Chen? | Open Subtitles | إذا ما الذي لديك على تشين؟ |
| Monsieur, Vous avez quoi pour la gueule de bois ? | Open Subtitles | سيدي, ما الشيء الجيد الذي لديكم هناك لدوار الخمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 