"vous avez un problème avec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لديك مشكلة مع
• ألديك مشكلة مع
• ألديك مشكلة في
• لديكم مشكلة في
• هل لديك مشكلة

vous avez un problème avec ce que je dis, renvoyez vôtre cul à Brooklyn et vous rendre dingues avec des affaires d'assurances.
إذا كان لديك مشكلة مع ما أقول أحمل متاعك النتن وعد إلى بروكلين واستمتع هناك بحالات وقضايا التأمين.

Maintenant, si vous avez un problème avec ma décision, vous pouvez remplir un formulaire de plainte.
لو كان لديك مشكلة مع قراري سجل شكوى رسمية

Si vous avez un problème avec quelqu'un, faut viser deux niveaux au-dessus.
إن كانت لديك مشكلة مع شخص ما فعليك أن تنظري إلى من هو أعلى منه.

vous avez un problème avec les espaces clos?
ألديك مشكلة مع الأماكن المغلقة

vous avez un problème avec ça ?
ألديك مشكلة مع ذلك؟

vous avez un problème avec ça ?
ألديك مشكلة في ذلك ؟

Si vous avez un problème avec ma décision, vous pouvez voir ça avec lui.
لديك مشكلة مع قراري بإمكانك أن تدلي بها له

Si tu ne peux pas nous donner un date, au moins tu pourrais nous dire si vous avez un problème avec votre distributeur.
إذا لم تعطنا وقتاً محدداً على الأقل أخبرنا أن لديك مشكلة مع الموزع

Je comprends que vous avez un problème avec les capacités d'enseignement de Carmel High et le directeur du Glee Club, Will Schuester.
فهمت بأنه لديك مشكلة مع مدرس المهارات في ثانوية كارميل و مدرب نادي جلي ويل شوستر

vous avez un problème avec mes hommes fouillant dans votre ordinateur et votre bureau ?
لديك مشكلة مع رجالي لو فتشو جهازك ومكتبك ؟

Et si vous avez un problème avec ça vous pouvez partir.
ويمكنك الذهاب لو كان لديك مشكلة مع هذا

Charlie, vous avez un problème avec votre éboueur ?
تشارلي... لديك مشكلة مع من أنت سحب سلة المهملات؟

vous avez un problème avec un client?
هل لديك مشكلة مع أحد الزبائن , سيدي؟

Si vous avez un problème avec cette affaire,
ان كان لديك مشكلة مع هذه القضية

vous avez un problème avec les noirs ?
ألديك مشكلة مع السّود؟

vous avez un problème avec ça?
ألديك مشكلة مع هذا ؟

vous avez un problème avec Kennedy ? Non.
ألديك مشكلة مع (كينيدي)؟

vous avez un problème avec Nixon ?
ألديك مشكلة مع (نيكسون)؟

Et si vous avez un problème avec cela, vous pouvez remettre vos fesses dans votre voiture de location.
و لو كان لديكم مشكلة في ذلك بإمكانك سحب خلفيتك الملونة و تعد أدراجك في سيارة أجرة