"vous cherche" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يبحث عنك
• تبحث عنك
• يبحثون عنك
• يبحث عنكِ
• أبحث عنك
• ابحث عنك
• نبحث عنك
• يبحث عنكم
• يَبْحثُ عنك
• يبحث عنكَ
• تبحث عنكِ

Vous portiez des vêtements de prisonnier, expliquez-moi pourquoi il n'y a pas de trace, pourquoi personne ne vous cherche ?
كنت ترتدي ثياب سجين لذا اشرح لي عدم وجود سجلات عنك لمَ لا أحد يبحث عنك

Si vous savez que quelqu'un vous cherche, vous avez un avantage.
إن كنت تعرف شخصا يبحث عنك أصبح لديك ميزة

- La personne qui vous cherche va chercher dans beaucoup d'endroits différents avant de chercher dans une maison de retraite.
-الرجل الذي يبحث عنك سوف يبحث في أماكن كثيرة قبل أن يبحث في مرافق مساعدة الحياة

C'est assez original. Elle vous cherche depuis toujours.
،نحن غريبين بعض الشيء إنها تبحث عنك طوال عمرها

On vous cherche dans cinq États. - Que voulez-vous ?
انهم يبحثون عنك فى كافة ارجاء المدينة انهم لن يبحثوا هنا

Et il vous cherche, vous demande de rentrer immédiatement.
وقد كان يبحث عنكِ ويطلب منكِ المجيء للمنزل فورًا

Je vous cherche depuis si longtemps, vous n'avez pas idée.
كنت أبحث عنك لفترة طويلة ليس لديك فكرة

Croyez-moi, personne ne vous cherche. Personne n'est au courant.
ثق بي، لا أحد يبحث عنك ولا أحد يعرف بأمرك

Il vous cherche ! Je préfère vous avertir.
اسف على هذا ، ولكنه يبحث عنك اعتقد انه كان يتوجب عليكي ان تعملى هذا

Hé Chef, y a un gamin dehors qui vous cherche.
زعيم , هناك فتى في الخارج يبحث عنك

Comme ce serait parfait, Mlle, de vous cacher sous l'aile du détective qui vous cherche.
كم سيكون من الممتع جدا يا انسة ان تُخفى نفسك تحت جناح المحقق الذى يبحث عنك انت بالذات

À ce que je sais, il n'y en a pas beaucoup qui vous cherche.
على حد علمي ليس هناك الكثير ممن يبحث عنك

Le monsieur de la piscine vous cherche. J'ai dit que vous arrivez.
رجل المسبح كان يبحث عنك قلت له أنك ستأتي قريباً

Avec Bumpy qui vous cherche et l'enfer qui va se déchaîner?
وبامبي يبحث عنك وكل أنواع الجحيم على وشك أن تنفلت؟

Jonah, je suis venu car votre mère vous cherche toujours.
جوناه ، لقد جئت لأن أمك لا تزال تبحث عنك

Beaucoup de monde vous cherche.
بلى هناك الكثير من الناس تبحث عنك

On vous cherche, cher ami. Nous nous reverrons.
إنهم يبحثون عنك يا صديقي العزيز لكننا سنلتقي مجددا

"Maître, on vous cherche."
يا سيد .إنهم يبحثون عنك . الإضرابات و المظاهرات

Le patron vous cherche.
أعتقد أن الزعيم كان يبحث عنكِ طوال اليوم

Je vous cherche depuis que je vous ai vue.
لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم منذ أن رأيتك

Vous mentez. Je vous cherche depuis 18 ans.
أنت تكذب ، لقد ظللت ابحث عنك لمدة 18 عاماً

Su Lin, on vous cherche depuis des semaines.
سو لين, لقد كنا نبحث عنك طوال هذا الأسبوع

Il vous cherche.
انه يبحث عنكم الآن لابد أن أجده وأخبره

Raza vous cherche partout ! La maison est plongée dans le silence.
راز يَبْحثُ عنك في كل مكان إنّ البيتَ صامتُ جداً

- Vous savez qu'Elias vous cherche.
-إنّكَ لتعلم أنّ (إلاياس) يبحث عنكَ .

La présidente vous cherche. Elle a besoin de vous.
إن الرئيسة تبحث عنكِ تريد ملاقاتكِ في "المكتب البيضاوي"