| Vous et votre ami avez fait irruption dans l'appartement d'en face. | Open Subtitles | أنت وصديقك قُمتما بإقتحام الشقة عبر الممر |
| Vous et votre ami résolvez des problèmes de math en cours de mathématiques parce que les cours sont trop ennuyeux ? | Open Subtitles | أنت وصديقك تحلون مسائل رياضيات في حصة الرياضيات لأن صف الرياضيات ممل جداً؟ |
| Et quand elle l'utilisera contre vous... et croyez-moi, elle le fera... Vous et votre ami le PDG allez être trainés dans la merde. | Open Subtitles | وعندما ستستخدمه ضدكم وصدقني ستفعل هذا سينتهي أمرك أنت وصديقك المدير |
| Vous et votre ami voulez bien venir à l'avant de l'appareil ? | Open Subtitles | المعذرة، هل تُمانع أنت وصديقك التقدّم إلى مُقدّمة الطائرة؟ |
| Vous et votre ami êtes sur une très belle et incriminante photo. | Open Subtitles | أنت وصديقك تلتطقان صورة لطيفة ومدينة جدّاً. وضعتها على كوب أيضاً. |
| Moi, j'en ai assez pour Vous et votre ami. | Open Subtitles | وأنا عندي رصاصات كثيرة تكفيك ، أنت وصديقك أيضا |
| Il nous reste six jours pour donner aux Yakuzas les 60.000 yens qu'ils nous demandent, et jusqu'ici Vous et votre ami loquace n'avez rien fait du tout. | Open Subtitles | لدينا الآن فقط 6 أيام لتسليم الـ60,000 ين التي طلبتها الـ"ياكوزا"، وحتى الآن أنت وصديقك الفارغ هنا |
| Vous et votre ami psycho venez de tuer un otage. | Open Subtitles | أنت وصديقك المجنون لقد قتلتم رهينة |
| D'après l'horodatage, Vous et votre ami, Mr Kaneshiro, êtes arrivés a 8h37 et êtes partis a 10h44. | Open Subtitles | وفقا لل الطوابع التاريخ والوقت , أنت وصديقك , السيد Kaneshiro , يصل في 8: |
| Vous et votre ami Buddy Coates n'aviez aucune raison de culpabiliser. | Open Subtitles | أنت وصديقك " بادي كوتس " لا سبب يدعوكم للشعور بالذنب |
| Salon nautique, Vous et votre ami le mettre ici. | Open Subtitles | يا (معرض الزوارق)، أنت وصديقك إحضرا إلى هنا |
| Vous et votre ami... | Open Subtitles | أنت وصديقك هنا... |
| - Vous et votre ami. | Open Subtitles | - أنت وصديقك. - نعم سيدي. |
| Vous et votre ami? | Open Subtitles | أنت وصديقك. |
| Comme Vous et votre ami, M. MitcheII. | Open Subtitles | أعني أنت وصديقك السيد (ميتشل) |
| Vous et votre ami. | Open Subtitles | أنت وصديقك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 