| Hé, mais vous parlez anglais. Qu'est-ce que vous foutez ici ? | Open Subtitles | مهلًا، أتتحدثان الإنكليزية ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم؟ |
| Qu'est-ce que vous foutez là ? | Open Subtitles | بحق الجحيم , ماذا تفعلون بالأسفل هنا يا رفاق ؟ |
| Qu'est ce que vous foutez ? Je ne vous ai pas demandé de les activer ! | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم لم اقل لك ان تشغلهم |
| - Petit blanc ! - Qu'est-ce que vous foutez là ? | Open Subtitles | وايتي , ماذا الذي تفعلونه هنا بحق الجحيم |
| Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلاً |
| Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم |
| Peter, mais qu'est-ce que vous foutez dans ma baignoire? | Open Subtitles | (بيتر) ، ماذا بحق الجحيم تفعل في حوض الاستحمام الخاص بي؟ |
| Très bien, qu'est-ce vous foutez tous les deux sur mon canapé ? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تفعلون يافئران الأريكة هنا ؟ |
| - Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا؟ هذا ما أفكر في أن نفعله، إنها بريطانيه |
| Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | أيها الملاعين يجب أن تخجلوا من أنفسكم ماذا تفعلون يا سفلة؟ |
| Qu'est-ce que vous foutez là, habillés en touristes ? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم بهذه الملابس المطرزة ؟ |
| Son agresseur est peut-être encore sur le campus. vous foutez quoi ? | Open Subtitles | الشخص الذي هاجمها ربما لا زال في الحرم الجامعي, ماذا تفعلون ؟ |
| C'est pas trop tôt ! Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | إنه بخصوص الوقت ماذا تفعلون أيها الناس عندكم ؟ |
| Qu'est-ce que vous foutez... c'est ma voiture ! | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم هذه سيارتي |
| Qu'est-ce que vous foutez dans la chambre de ma sœur ? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم في غرفة أختي ؟ |
| Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | الملازم ماذا تفعل بحق الجحيم ايها |
| Qu'est-ce que vous foutez à rester là ? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه بتواجدكم هنا بحقّ الجحيم؟ |
| Puis-je demander ce que vous foutez ici avec ce truc ? | Open Subtitles | هل بوسعي أن أسألكم عما تفعلونه هنا مع هذا الشيء؟ |
| Je peux vous demander ce que vous foutez là ? | Open Subtitles | هل تمانعون إن سألت مالذي تفعلونه هنا؟ |
| Qu'est-ce que vous foutez ici ? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلاً بحق الجحيم؟ |
| Qu'est-ce que vous foutez, soldat? ! | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم , أيها الجندي؟ |
| Qu'est-ce que vous foutez là ? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que vous foutez, bande d'idiots ? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه أيها المغفلان بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 