| Très marrant. Vous jouez un jeu dangereux, petites teignes. Central. | Open Subtitles | شخص مضحك, أنت تلعب لعبة خطرة أيها الصغير |
| Vous jouez votre rôle à la perfection. | Open Subtitles | أنت تلعب دورك إلى حد الإتقان سيد تشاندلر |
| Vous jouez au pauvre con ? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ هل تلعب لعبة الأوغاد التافهين ؟ |
| Vous jouez du piano ? | Open Subtitles | هل تعزف على البيانو؟ |
| Vous jouez avec votre fils ? | Open Subtitles | أخبرني، أتلعب الكرة مع ابنك؟ |
| Aujourd'hui, Vous jouez votre vie. | Open Subtitles | ولكن اليوم ستلعبون لعبه من أجل حياتكم |
| Je ne peux pas rester assise pendant que Vous jouez à qui pisse le plus loin. | Open Subtitles | لا أستطيع الجلوس طوال اليوم بينما انت تلعب بالسلطه |
| Vous ... Vous jouez très bien, Rafa. - Salut tout le monde. - Salut. | Open Subtitles | لقد كنت تلعب جيداً ، رافا مرحبا يا رفاق اهلا بك |
| Vous jouez aussi, vous connaissez le terrain. | Open Subtitles | أنت تلعب أيضاً، منذ كنت بالتأكيد تعرف الميدان. |
| Vous jouez dans la cour des grands. Vous comprenez ça? | Open Subtitles | أنت تلعب في مرور مزدحم هل تفهم ذلك؟ |
| Non. Arrêtez. Vous jouez un jeu idiot. | Open Subtitles | لا، توقف عن هذا أنت تلعب معي ألعابا غبية |
| Mais vous avez peut-être oublié. Vous jouez un peu par ici ? | Open Subtitles | ربما لا تتذكر امرأة عجوز مثلى هل تلعب القمار هنا ؟ |
| Vous jouez au tennis ? | Open Subtitles | هل تلعب معه التنس؟ |
| Et Vous jouez aussi du luth ? | Open Subtitles | و هل تعزف على العود أيضاً؟ |
| Vous jouez souvent ça ? | Open Subtitles | هل تعزف على هذا حتى ؟ |
| Vous jouez au billard ? | Open Subtitles | أتلعب بلياردو ؟ |
| Comment Vous jouez... c'est à vous de voir. | Open Subtitles | كيف ستلعبون هذا عائد لكم |
| Vous jouez à un jeu dangereux, Organa. | Open Subtitles | لان يقرر مجلس الشيوخ اية شئ انت تلعب لعبة خطرة اورجانا |
| D'accord. Si Vous jouez au héros, faites en sorte qu'on n'en pâtisse pas. | Open Subtitles | ،حسناً، إن كنت تلعب دور البطل .فقط أحرص أن نخرج كلانا بخير |
| Vous jouez avec moi. Vous m'arrêtez de la manière la plus douce qui sois. | Open Subtitles | إنك تلعب معي أنك تخبرني أن أتوقف بطريقة مهذبه |
| Vous jouez du piano ? | Open Subtitles | أتعزفين على البيانو ؟ |
| Vous jouez du piano. Je parie que c'est ça. | Open Subtitles | أنت تعزف على البيانو أراهن بحياتي مقابل ذلك |
| Et je comprends que le poids du rôle que Vous jouez actuellement doit peser si lourd, que même vous, vous ne le comprennez pas entièrement. | Open Subtitles | وأعي عبء الدور الذي تلعبه حالياً يجب أن يكون بثمن لا يمكنك أن تدركه تمامًا |
| Vous jouez au golf ? | Open Subtitles | هل تلعبين الغولف؟ |
| Vous jouez du piano ? | Open Subtitles | أتعزف البيانو؟ |
| Donc... Vous jouez à papa-maman. | Open Subtitles | أنت تلعبين بنفسك |
| Vous jouez mieux avec un ballon invisible qu'avec un vrai, j'aime ça. | Open Subtitles | أنتم تلعبون بشكل أفضل بالكرة الخفية عن الكرة الحقيقية. أحب هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 