| Vous le connaissiez aussi ? | Open Subtitles | هل تعرفه ايضا ؟ |
| Vous le connaissiez. | Open Subtitles | إسمعني هل تعرفه ؟ |
| Vous le connaissiez bien ? | Open Subtitles | صحيح , هل كنت تعرفه بشكل جيد ؟ |
| Vous le connaissiez bien ? | Open Subtitles | هل كنت تعرفه جيدا؟ |
| Vous le connaissiez? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |
| Vous le connaissiez bien ? | Open Subtitles | هل عرفته جيدا؟ |
| Omar Najjar... Vous le connaissiez ? | Open Subtitles | (عمر نزار) هل تعرفينه ؟ |
| Je suis désolée. Vous le connaissiez ? | Open Subtitles | أنا آسفة هل كنت تعرفينه ؟ |
| Vous le connaissiez bien ? | Open Subtitles | أنت تعرفه جيداً كلا .. |
| Excusez-moi, monsieur, Vous le connaissiez? | Open Subtitles | عفوا سيدي هل تعرفه .. ؟ |
| Vous le connaissiez ? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| Vous le connaissiez ? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| Son nom est Robert Hillsborough. Vous le connaissiez ? | Open Subtitles | ،"كان أسمه " روبرت هيلزبره هل كنت تعرفه ؟ |
| Vous le connaissiez bien ? | Open Subtitles | هل كنت تعرفه جيدا؟ |
| Vous le connaissiez ? | Open Subtitles | هل كنت تعرفه حقاً ؟ |
| Vous le connaissiez? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |
| Vous le connaissiez ? | Open Subtitles | (فليين). هل عرفته ؟ |
| Vous le connaissiez ? | Open Subtitles | هل تعرفينه ؟ |
| Vous le connaissiez mieux que personne sur New Caprica. | Open Subtitles | أنت تعرفه جيداً أكثر من اي شخص أخر على (نيو كابريكا) |
| Vous le connaissiez ? | Open Subtitles | أكنتِ تعرفينه ؟ |
| Vous le connaissiez. | Open Subtitles | . أتعرفينه ؟ . سمعت عنه |
| - Ainsi Vous le connaissiez déjà ? | Open Subtitles | -إذاً أنتِ تعرفينه بالفعل . -أأنا مخطئة؟ |
| Vous le connaissiez bien. | Open Subtitles | إذاً، أعتقد أنكِ تعرفينه جيداً؟ |
| Vous le connaissiez bien, lorsque vous étiez en Chine ? | Open Subtitles | إذاً كنتِ تعرفينه جيداً عندما كنتِ تقطنين في "الصين"؟ |
| Vous le connaissiez bien ? | Open Subtitles | ما مقدار معرفتك به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 