عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vous les connaissez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
هل تعرفهم
-
أتعرفينهم
-
تعرفهما
-
أتعرفهم
-
أنت تعرفهم
-
انت تعرفهم
-
هل تعرفينهم
-
تعرف هؤلاء الرجال
-
تعرفونهم
| Vous les connaissez, Monsieur? | Open Subtitles | هل تعرفهم ياسيدي ؟ |
| Vous les connaissez ? | Open Subtitles | هل تعرفهم ؟ |
| Vous les connaissez ? | Open Subtitles | هل تعرفهم ؟ |
| Vous les connaissez Grace ? | Open Subtitles | أتعرفينهم يا (غرايس)؟ |
| Vous les connaissez sûrement grâce à vos histoires. | Open Subtitles | حتماً تعرفهما مِنْ خلال القصص |
| Vous les connaissez ? | Open Subtitles | هل تعرفهم ؟ |
| Vous les connaissez ? | Open Subtitles | أتعرفينهم ؟ |
| Vous les connaissez ? | Open Subtitles | هل تعرفهما ؟ |
| - Vous les connaissez ? | Open Subtitles | - أتعرفهم ؟ |
| Super ! Vous les connaissez. | Open Subtitles | عظيم, إذن أنت تعرفهم |
| Vous les connaissez. Aidez-moi. | Open Subtitles | انت تعرفهم, ساعدنى |
| Scott Mudgett and Eddie Holmes. Vous les connaissez ? | Open Subtitles | سكوت مادجت و إيدي هولمز هل تعرفينهم ؟ |
| Vous les connaissez ? | Open Subtitles | له تعرف هؤلاء الرجال ؟ |
| - Vous les connaissez ? - Pas tous. | Open Subtitles | لا تعرفونهم كلهم؟ |