"vous lui avez donné" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هل أعطيته
• لقد أعطيتها
• أنك أعطيته
• أعطيته إياه
• أعطيته لها
• أنت أعطيتها
• اعطيته
• منحتها
• لقد أعطيته
• الذي أعطيته له
• أعطيتَه
• أعطيتِه
• لقد أعطيتيه
• هل أعطيتها
• هل أعطيتيه

Il parle de quelque chose sur un traitement médical. Vous lui avez donné des pilules?
إنه يتحدث عن الأدوية هل أعطيته بعض الحبوب؟

Vous lui avez donné l'épée, votre bien de plus grande valeur.
لقد أعطيتها السيف، أثمن غرضٍ لديك...

Je crois que Vous lui avez donné trop de volonté.
أستاذ ، أعتقد أنك أعطيته حرية أكثر من اللازم

Que Vous lui avez donné...
-وهو ما أعطيته إياه...

Nous avons des raisons de croire qu'elle vous faisait du chantage, et nous savons que Vous lui avez donné 3000 $ le mois dernier.
لدينا سبب للاعتقاد بأن أنها كانت ابتزاز لك، ونحن نعرف الذي أعطيته لها 3000 $ في الشهر الماضي.

Vous lui avez donné ces fleurs.
أنت أعطيتها تلك الزهور.

Vous lui avez donné le crédit pour être réélu après que le quartier d'eau s'agite l'année dernière.
اعطيته الفضل لانه اعادة الانتخبات بعد أن تضررت منطقة المياه العام الماضي.

Vous lui avez donné espoir.
أترى، لقد منحتها أملاً.

Vous lui avez donné toute votre vie, et maintenant il vous a abandonnée.
لقد أعطيته حياتك كلها والآن قد هجرك

Vous lui avez donné accès au bâtiment ?
هل أعطيته صلاحية للدخول إلى المبنى؟

- Vous lui avez donné ?
هل أعطيته إيّاه ؟

- Vous lui avez donné le chalet 1.
- لقد أعطيتها الغرفة رقم 1

Vous lui avez donné un restaurant, M. Frobisher.
لقد أعطيتها مطعماً، سيد (فوربشر)

Il dit que Vous lui avez donné "le truc pour les Blancs".
قال أنك أعطيته دواء الرجال البيض

Qu'est-ce que Vous lui avez donné pour ces 3 % ?
أتساءل ما الذي أعطيته لها مقابل 3 بالمئة تلك يا (راي)؟

Vous lui avez donné ça.
أنت أعطيتها ذلك

Vous lui avez donné la clé, car il n'y a pas d'effraction.
اعطيته المفتاح واخبرته عن الغرفة لانها لم يتم اقتحامها

Vous lui avez donné votre siège à la commission, et la femme qui a poursuivi Mike Ross n'a rien à y faire.
لأنكَ منحتها مكانك بهيئة الكفاءة و الشخصيّة، و المرأة التي حاكمت (مايك روس)

Le général vous a laissé vivre, et Vous lui avez donné un fils, gabriel.
السماح الجنرال الذي تعيش فيه، و الذي أعطيته له ابنا، جبرائيل.

Vous lui avez donné des balles laser ?
أعطيتَه البعض مِنْ أولئك الليزر الملعون يَتكوّرُ، أليس كذلك؟

Vous lui avez donné votre carte bleue pour la chercher, elle?
هل أعطيتِه بطاقةَ اعتمادكِ ليتمكّن من إيجادها؟

Vous lui avez donné huit mois de votre vie.
لقد أعطيتيه ثمانية شهور من حياتِكِ

Vous lui avez donné des détails sur l'enquête ?
هل أعطيتها أيّ تفاصيل بشأن هذا التحقيق ؟

- Vous lui avez donné les œufs ?
- هل أعطيتيه البيض؟ -