| Vous mangez des trucs dans le magasin sans avoir payé. | Open Subtitles | أنت تأكل أشياءً هنا بالمتجر ولم تدفع بعد |
| Vous mangez les restes de mes restes de somnambulisme. | Open Subtitles | أنت تأكل بقايا الطعام من بقايا نائم بلدي. |
| Je surveille aussi ce que Vous mangez, buvez, et combien de temps vous dormez | Open Subtitles | و أيضا سأضبط كيف تأكلين وتشربين و كم من الوقت تنامين |
| Ne me dites pas que Vous mangez toujours à la maison. | Open Subtitles | لا تقولو أنكم كنتم تأكلون من الثلاجة طوال الوقت |
| D'ici là, surveillez ce que Vous mangez et qui Vous mangez. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، أحترس لما تأكله و الذي تأكله. |
| Vous mangez du homard ? | Open Subtitles | هل تأكل السرطان البحري؟ |
| Vous mangez avec excès? | Open Subtitles | أتأكل لتزداد بدانة؟ |
| Si Vous mangez comme moi. | Open Subtitles | هل يكفي لنا جميعا؟ أذا أنت تأكل ما سأكل؟ |
| Vous mangez plein de choses. - Vous n'avez pas payé. - Hein ? | Open Subtitles | أنت تأكل كل شيء هنا أنت لم تدفع بعد |
| Je comprends, Vous mangez lorsque vous êtes contrarié. Contrarié ? | Open Subtitles | أتفهم، أنت تأكل حين تكون منزعجا |
| Je pourrais découvrir où vous vivez, ce que Vous mangez, quand vous dormez, chaque petit détail de votre vie. | Open Subtitles | يمكنني معرفة أين تعيشين وماذا تأكلين ومتى تنامين وكل تفصيلة عن حياتك |
| Donc quand Vous mangez des champignons, vous pouvez voir le futur ? | Open Subtitles | إذن عندما تأكلين الفطر يمكنك رؤية المستقبل؟ |
| Vous mangez un chili à la dinde dans un frisbee ? | Open Subtitles | هل تأكلون ديك رومي حار على هذه الصحون الطائرة؟ |
| Vous mangez à votre bureau, vous ne dormez ni ne rentrez chez vous tant que vous ne m'avez pas déniché ce type ! | Open Subtitles | تأكلون على مكاتبكم، لا تنامون أو تذهبون إلى منازلكم |
| Ce que ça veut dire, c'est que le sucre venant naturellement de la nourriture que Vous mangez, ne peut pas entrer dans les cellules où il devrait. | Open Subtitles | وهذا مفاده أن السكّر الذي يتشكّل بشكل طبيعي من الطعام الذي تأكله لا يستطيع الوصول إلى الخلايا حيث ينتمي. |
| Vous mangez au fast-food ? | Open Subtitles | هل تأكل الوجبات السريعة؟ |
| - Vous mangez du cochon d'inde ? - Non. | Open Subtitles | أتأكل الخنازير الغينية؟ |
| Vous mangez gratis et vous parlez de la guerre ! | Open Subtitles | تتناولون طعامنا مجاناً ومن ثم تتحدثون عن الحرب |
| Vous mangez pas ? | Open Subtitles | هل ستأكل هذا؟ |
| Vous mangez parfois de la vraie nourriture ? | Open Subtitles | أتأكلين شيئاً يمكن اعتباره طعام حقيقي؟ |
| Bien, pendant que Vous mangez des brindilles et que vous urinez dehors comme des animaux, | Open Subtitles | حسنٌ، بينما أنتما تأكلان الأغصان وتتبولان في الخارج كالحيوانات |
| Exactement, et je dois retourner à la Fac avant que la cafétéria ferme, parce qu'il n'y a pas moyen que je mange le truc que Vous mangez. | Open Subtitles | نعم، بالضبط. وأنا يجب أن أعود للجامعة قبل أن تقفل الكافيتريا لأنه من المستحيل أن آكل هذا القرف الذي تأكلونه |
| Vous voulez que je vous apporte un magazine ou quelque chose à lire pendant que Vous mangez ? | Open Subtitles | هل تريدني ان اجلب لك مجله او شيئا تقرأه بينما انت تأكل |
| - Vous mangez au fast-food ? | Open Subtitles | هل تتناول الوجبات السريعة؟ |
| Simpson, je déteste vous déranger quand Vous mangez, mais Vous mangez tout le temps, voudriez signer un autographe pour mon fils ? | Open Subtitles | سمبسون " أكره مضايقتك " وأنت تأكل لكنك دائماً تأكل |
| La plupart de la nourriture que Vous mangez est préparé par nous. | Open Subtitles | أغلب الطعام الذي تتناولونه نحن من يعده. أو يعده طباخنا الخاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 