"vous ne pouvez pas faire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا يمكنك فعل
• لا يمكنك أن تفعل
• لا يمكنك القيام
• لا تستطيع فعل
• لا يمكنكم فعل
• لا يُمكنك فعل
• لا يمكنكِ فعل
• لا يمكنكِ القيام
• لا يمكنكَ فعل
• لا يمكنكِ أن تفعلي
• أنت لا تستطيع أن تفعل
• لا يمكنك ان تفعل
• لا يمكنك عمل
• لا يمكنكم القيام
• لا يُمكنكِ فعل

Je le sais, mais Vous ne pouvez pas faire ça. C'est mauvais pour votre crédit.
أعرف ماذا يدعى لكن لا يمكنك فعل هذا هذا سئ لتنصنيف الإئتماني

Vous ne pouvez pas faire ça parce que vous ne portez aucun vêtement.
ما الذي تفعله ؟ .. لا يمكنك فعل هذا لأنك لا ترتدين أية لا ترتدين أية ملابس

Vous ne pouvez pas faire ce que vous faites ici. Vous devez partir.
لا يمكنك أن تفعل ما تفعله هنا، عليكَ أن تُغادر

Vous ne pouvez pas faire ça! Ils doivent combattre, maintenant!
لا يمكنك القيام بهذا يجب ان يقاتلوا الآن

Vous ne pouvez pas faire ça : nous dire qu'il est arrêté et puis rien d'autre.
لا تستطيع فعل هذا، تخبرنا أنه مقبوض عليه و لا تخبرنا بشيء آخر

Vous ne pouvez pas faire ça ! Vous ne pouvez pas me laisser mourir ici !
لا يمكنكم فعل ذلك لا يمكنكم تركي هنا لأموت، لا يمكنكم

Désolée. Je pense que vous me confondez avec quelqu'un d'autre. Vous ne pouvez pas faire ça.
أنا آسفة, أعتقد انك تخلط بيني وبين شخص آخر مهلًا, لا يمكنك فعل ذلك

- Monsieur, - Vous ne pouvez pas faire ça.
لا يمكنك فعل ذلك انها طفلة فى الثامنة من العمر

Vous ne pouvez pas faire ça. Vous ne pouvez pas.
، لا يمكنك فعل ذلك انت، لا يمكنك فعل ذلك

- Non, mec. Vous ne pouvez pas faire ça. - Que faisiez-vous ?
لا يا رجل لا يمكنك فعل ذلك ماذا كنت تفعل؟

Vous ne pouvez pas faire cela, à moins que vous pouvez passer outre cette.
لا يمكنك فعل هذا، مالم يمكنك إجتياز هذا.

Vous ne pouvez pas faire ça. On va voir. Du nerf !
لا يمكنك فعل ذلك شاهديني وأنا أفعله . هيا تحركوا

Vous ne pouvez pas faire cela. Vous le savez.
دكتور، لا يمكنك أن تفعل هذا تعلم بأنك لا تستطيع

– Vous ne pouvez pas faire ça ! Non !
لا يمكنك أن تفعل هذا كلا اللوم يقع عليك هنا

Vous ne pouvez pas faire ça, vous êtes censé être neutre.
لا يمكنك أن تفعل هذا من المفترض أن تكون محايداً

Voilà la seule chose que Vous ne pouvez pas faire.
هذا هو الشيء الوحيد أنه لا يمكنك القيام به.

J'ai eu l'ordre de le prendre avec moi. Vous ne pouvez pas faire ça.
لقد صدرت تعليمات بأخذه معي لا تستطيع فعل هذا

Vous ne pouvez pas faire ça. Je ne suis qu'un enfant.
لا يمكنكم فعل ذلك، ما أنا إلاّ طفل

Non, Vous ne pouvez pas faire cela. Vous ne pouvez pas simplement foncer comme un... comme un rouleau compresseur fou.
كلّا، لا يُمكنك فعل هذا لا يُمكنك المقاضاة بهذه الطريقة

Vous ne pouvez pas faire ça. S'ils forcent l'entrée, ils violeront la quarantaine.
لا يمكنكِ فعل هذا، فلو جاءوا سيخرقون الحجر الصحي

Non, attendez ! Non, Vous ne pouvez pas faire ça.
مهلا، لا، لا، لا، انتظري لا، لا يمكنكِ القيام بذلك

Vous ne pouvez pas faire ça. Vous devez obtenir l'approbation du vice-président et du Congrès.
لا يمكنكَ فعل ذلك من دون موافقة النائب وتزكية من مجلس الشيوخ.

Vous ne pouvez pas faire ça. Donnez-la-moi.
لا يمكنكِ أن تفعلي ذلك اعطني البطاقة

Vous ne pouvez pas faire ça.
لا، أنت لا تستطيع أن تفعل هذا. رقم معذرة.

- Écoutez-moi. - Vous ne pouvez pas faire ça.
اسمتع الى لا يمكنك ان تفعل هذا بي

Vous ne pouvez pas faire ça.
لا يمكنك عمل ذلك هنا

Vous ne pouvez pas faire un dîner d'État sans la première dame.
لا يمكنكم القيام بعشاء دولي بدون السيدة الأولى

Vous ne pouvez pas faire tout ce que vous voulez dans la vie.
لا يُمكنكِ فعل كل شيئ سخيف في الحياة