| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore- une ancienne blonde a la gâchette facile-- | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك الصديقة السابقة التوّاقة لإطلاق النار هل يجب علينا قتلهم؟ |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore- une ancienne blonde a la gâchette facile-- | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك الصديقة السابقة التوّاقة لإطلاق النار هل يجب علينا قتلهم؟ |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | تعتمد على اي شخص مازل يتكلم معك الحبيبه السابقه والقناصه السعيده |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | تعتمد على اي شخص مازال يتحدث معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | تعتمد على أي أحد لا يزال يكلمك |
| Ils me disent, qu'ils vous parlent depuis que vous êtes enfant. | Open Subtitles | لقد أخبروني أنهم كانوا يتكلمون معك منذ ان كنتي طفلة |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | وتعتمد على أي أحد ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | وتعتمد على اي شخص ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore. | Open Subtitles | وتعتمد على اي شخص ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore. | Open Subtitles | وتعتمد على اي شخص ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore. | Open Subtitles | وتعتمد على اي شخص ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore. | Open Subtitles | وتعتمد على أي أحد ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore. | Open Subtitles | وتعتمد على أي أحد ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore. | Open Subtitles | وتعتمد على أي أحد ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | تعتمد على اي شخص مازال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | تعتمد على اي شخص مازل يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | وتثق فى أى شخص لا يزال يتحدث معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | و أنت تعتمد على أي شخص لازال يتحدث معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | تعتمد على أي أحد لا يزال يكلمك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | تعتمد على أي أحد لا يزال يكلمك |
| J'en ai entendu sur vous, les gens vous parlent, parfois leur vie s'en voit raccourcie. | Open Subtitles | سمعت، إن الناس الذين يتكلمون معك أحيانا لا يعيشون طويلا جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 