| Vous pensez qu'elle rédige un journal, et l'amène chez moi pour que je corrige les fautes ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها تكتب مذكرة وترسلها لى لأتفحصها؟ |
| Vous pensez qu'elle voulait dire qu'elle le tuerait littéralement ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها تعني أنها سيقتلونه حرفيا؟ |
| Donc , quoi , Vous pensez qu'elle , uh ... qu'elle va venir pour moi après ? | Open Subtitles | إذاً ،، ماذا ،، أتظن أنها قادمة خلفي تالياً؟ |
| Vous pensez qu'elle sait où il est ? | Open Subtitles | هل تظن انها تعلم أين يمكن أن نجده؟ أنا متأكد أنها تعلم |
| Vous pensez qu'elle n'aurait pas dû être ici ? | Open Subtitles | أتعتقد بأنها لا تنتمي إلى هذا المكان؟ |
| Hé... Vous pensez qu'elle savait qu'elle était un Titan ? | Open Subtitles | أتظنها كانت تعلم بأن بوسعها التحول لعملاقة؟ |
| Vous pensez qu'elle les a tués ? | Open Subtitles | أتظنون أنها أطلقت النار على كلاهما ؟ |
| Quel talent. Vous pensez qu'elle peut créer une hystérie collective? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنها تستطيع ان تخلق نوع من الهستريا الجماعية |
| Si Pasiphae est rendu au trône, qui est-ce que Vous pensez qu'elle veut blâme pour son enlèvement? | Open Subtitles | إذا تم إرجاع باسيفاي على العرش، الذي تظن أنها سوف اللوم على اختطافها؟ |
| Vous pensez qu'elle passera à l'acte? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها ستمضي في هذا الأمر؟ |
| Vous pensez qu'elle a ce qui a tué le commandant? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها مصابه بما قتل العميد |
| Vous pensez qu'elle m'aime ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها تحبني؟ |
| Vous pensez qu'elle est rétablie? | Open Subtitles | جيد، إذاً هل تعتقد أنها ستعود لطبيعتها؟ |
| Vous pensez qu'elle est sauve? | Open Subtitles | أتظن أنها منيعة؟ لقد انضمت إلي روحا وجسدا |
| Vous pensez qu'elle est en vie ? | Open Subtitles | أتظن أنها ربما تكون على قيد الحياة؟ |
| Vous pensez qu'elle a pu parler de ca à quelqu'un d'autre? | Open Subtitles | هل تظن انها تكلمت مع أحد اخر حول هذا الأمر؟ |
| Vous pensez qu'elle est liée à la fraude ? | Open Subtitles | هل تظن انها مرتبطة بعملية الاحتيال بطريقة ما |
| Vous pensez qu'elle est partie avec ce gars ? | Open Subtitles | أتعتقد بأنها خرجت مع ذلك الرجل ؟ |
| Vous pensez qu'elle sait qui a orchestré l'attentat ? | Open Subtitles | أتظنها تعرف من المسئول عن الانفجار؟ |
| Vous pensez qu'elle perd le sommeil en s'inquiétant pour vous ? | Open Subtitles | أتظنون أنها لا تنام بسببكم؟ |
| Vous pensez qu'elle vous aime ? | Open Subtitles | أخبرني ، هل تعتقد بأنها تحبك ؟ |
| Vous pensez qu'elle ne le sait pas déjà ? | Open Subtitles | ألّا تظن أنها تعرف شيئًا عن هذا؟ |
| Vous pensez qu'elle le lui a donné ? | Open Subtitles | أتظنّ أنها سلمتها له؟ |
| Vous pensez qu'elle ment ? | Open Subtitles | أتعتقد أنّها تكذب ؟ |
| Vous pensez qu'elle criera en cuisant ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنها ستصرخ كما أنها تطبخ؟ |
| Vous pensez qu'elle n'a pas de mordant ? Wooohoo. | Open Subtitles | هل تظنها ستعض ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 