| Vous pensez que je suis impliquée ? | Open Subtitles | .. مـاذا هل تعتقد أنني متورطة فى هذا ؟ |
| Vous pensez que je suis stupide ? Oh, non. | Open Subtitles | لن يساعدك في قضيتك هل تعتقد أنني أحمق؟ |
| Donc dites moi, Dr Snow, Vous pensez que je suis trop ou pas assez parano après tout ça ? | Open Subtitles | حتى يقول لي الدكتور سنو، هل تعتقد أنا يجري بجنون العظمة أيضا، أم لا بجنون العظمة بما فيه الكفاية؟ |
| Si Vous pensez que je suis gentille, lisez le nom. | Open Subtitles | إن كنتي تظنين أنني لطيفة معك اقرأي الاسم |
| Vous pensez que je suis paranoïaque. | Open Subtitles | أنت تعتقد أنني مصاب بجنون الارتياب |
| Vous pensez que je suis le serial killer ? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى القاتل المتسلسل؟ |
| Vous pensez que je suis Hank ? Les ambulanciers sont en chemin. | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني هانك؟ فنّييو الإسعاف في طريقهم إلى هنا |
| Vous pensez que je suis la chef ? | Open Subtitles | أتظن أني القائدة؟ |
| Notre proposition... Ça veut dire laisser un terroriste s'échapper. Vous pensez que je suis fou ? | Open Subtitles | هو ترك أرهابي معروف يهرب، أتعتقد أنني مجنون؟ |
| Vous pensez que je suis pourri ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني شخص قذر؟ |
| Oh, Vous pensez que je suis un flic. | Open Subtitles | هل تعتقد أنني شرطي؟ |
| Vous pensez que je suis hypocrite ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني منافق؟ |
| Vous pensez que je suis une traînée. | Open Subtitles | هل تعتقد أنا متشرد. |
| Vous pensez que je suis stupide ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنا غبي؟ |
| Vous pensez que je suis le méchant, mais je pense que vous êtes bien pire que moi. | Open Subtitles | تظنين أنني أنا الرجل السيء لكن أظن أنك قد تكونين أسوأ مني |
| Vous pensez que je suis folle ? | Open Subtitles | حسناً ، أنت تعتقد أنني مجنوونة؟ |
| Donc, Vous pensez que je suis juste malpolie ? | Open Subtitles | إذاً,هل تعتقد أننى وقحه؟ |
| Vous pensez que je suis dangereux ? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني خطر ؟ |
| Vous pensez que je suis quelqu'un de mauvais. | Open Subtitles | أتظن أني رجل جبان |
| Vous pensez que je suis le Caveman ? | Open Subtitles | مهلاً، كلا أتعتقد أنني رجل الكهف؟ |
| Vous pensez que je suis pas capable d'inventer quelque chose pour traquer mon propre traqueur? | Open Subtitles | أتظنني لم أطور شيئاً لتعقب جهاز التعقب خاصتي ؟ |
| Vous pensez que je suis stupide de penser que Mariana est en vie. | Open Subtitles | أنت تظن أنني غبية لأنني أعتقد بأن (ماريانا) على قيد الحياة |
| Vous pensez que je suis prêt? | Open Subtitles | هل تظن أني جاهز؟ |
| Vous pensez que je suis respectée par ses adjoints qui l'ont servi ? | Open Subtitles | أتعتقد بأنني أحصل على أي إحترام من النواب الذين عملوا معـه؟ |
| Vous pensez que je suis une petite garce pourrie gâtée. | Open Subtitles | أنت تظنني عاهرة مدلّلة |
| Vous pensez que je suis égoïste, que je ne veux pas l'abandonner. | Open Subtitles | , أنتِ تعتقدين أنني أنانية لأنني لا أريد أن أفقد الأمل به |
| Vous pensez que je suis Anastasia? | Open Subtitles | أتحاول إخباري ، أنك تعتقد بأنني أناستاشيا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 