| Fun with Flags est de retour, et Vous pouvez être dans le prochain épisode. | Open Subtitles | متعة الأعلام قد عاد، و يمكنك أن تكون في الحلقة القادمة. |
| Vous pouvez être un vrai con quand vous le voulez ! | Open Subtitles | يا إلهي, يمكنك أن تكون مختلاً عندما ترغب بذلك |
| J'ai un cocktail tout de suite après ça, mais Vous pouvez être mon invitée. | Open Subtitles | لدينا حفل شراب مباشرة بعد ذلك لكن يمكنك أن تكوني ضيفتي |
| Vous pouvez être bien plus. | Open Subtitles | يمكنكم أن تكونوا أكثر من ذلك بكثير |
| Vous pouvez être libre, indépendant, choyer la femme que vous aimez. | Open Subtitles | تستطيع أن تكون حر ومستقل وتهتم بالمرأه اللتي تحبها |
| Vous pouvez être plus précis ? | Open Subtitles | أيمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ |
| Vous pouvez être un tampon entre Alex et Eliza. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون منطقة عازلة بين أليكس وإليزا. |
| Si jamais elle obtient une tumeur au cerveau, puis, par Dieu, Vous pouvez être en charge et d'appeler tous les plans. | Open Subtitles | إذا كانت أي وقت مضى يحصل على الدماغ الورم، ثم والله، يمكنك أن تكون في تهمة، وندعو جميع الطلقات. |
| Alden Schmidt, pour un chrétien, Vous pouvez être très blessant. | Open Subtitles | أولدن شميدت بالنسبة لشخص مسيحي يمكنك أن تكون مؤذي جداً |
| Mon oncle, Vous pouvez être mon échanson vu que vous êtes trop lâche pour vous battre. | Open Subtitles | خالي، يمكنك أن تكون ساقي الخمر خاصتي اليوم بما أنك تخاف القتال |
| Vous pouvez être très persuasif quand vous le voulez. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون مقنعاً للغاية عندما تريد ذلك |
| Pour atteindre ce stade, il faut être un mathématicien de haut vol, alors qu'en littérature, Vous pouvez être créatif dès le début, raconter votre journée sans intérêt, et vous amuser. | Open Subtitles | للوصول إلى تلك المرحلة، يجب أن تكون رياضياً عالي المستوى أما في الأدب يمكنك أن تكون مبتكراً منذ البداية تسرد قصة سخيفة عن يومك |
| Vous pouvez être la 13e station ou le 13e clan. | Open Subtitles | يمكنك أن تكوني المحطة 13، أو الجماعة 13 |
| Vous pouvez être qui vous voulez pendant cinq minutes. | Open Subtitles | يمكنك أن تكوني أي شخص تريدينه بالخمس دقائق المُقبلة |
| Vous pouvez être avec lui jusqu'à la fin. | Open Subtitles | يمكنك أن تكوني معه .كل الطريق حتى نهايته |
| Bien, donc Vous pouvez être ensemble et planifier un alibi. | Open Subtitles | -صحيح, لذا يمكنكم أن تكونوا معاً و تخططوا لعذر ما |
| Sans manquer de respect, mais je ne suis pas sûr que Vous pouvez être objectif. Que proposez-vous? | Open Subtitles | بدون تقليل إحترام لكن لست واثق بأنك تستطيع أن تكون موضوعي |
| Vous pouvez être plus précis? Un nom? | Open Subtitles | أيمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ |
| Vous pouvez être la personne qui a mit fin à cette épidémie. | Open Subtitles | يمكن أن تكوني الشخص الذي ينهي هذا الوباء. |
| Vous pouvez être d'un côté ou de l'autre de la loi. Mais si vous passez un marché avec quelqu'un, tenez parole. | Open Subtitles | بإمكانك أن تكون على جانب أو آخر من القانون ولكن اذا أجريت اتفاق مع شخص فاحفظ عهدك |
| Vous pouvez être un solitaire jusqu'au jour de votre mort. Il n'y a aucune limite de temps. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تكون وحيد حتى يوم مماتك, ولا تخرج ابداً؟ |
| Vous pouvez être assuré que mon gouvernement effectuera dès que possible tous les paiements nécessaires pour conserver ce droit. | UN | وكونوا على يقين أن حكومتي ستقوم بجميع التسديدات اللازمة في أقرب وقت ممكن من أجل الحفاظ على هذا الحق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 