| Je rigole. Bien sûr que Vous pouvez entrer, Ted. | Open Subtitles | لقد كنت أعبث معك فقط بالطبع يمكنك الدخول |
| Contrairement à votre point de vue brouillé, ce n'est pas le Ritz Carlton où Vous pouvez entrer et sortir à votre guise. | Open Subtitles | على عكس وجهة نظرك المضللة هذا ليس فندق ريتز كارلتون حيث يمكنك الدخول والخروج بحسب مشيئتك |
| Vous pouvez entrer par le corridor de services publics. | Open Subtitles | يمكنك الدخول عن طريق الممر فائدة. |
| Il me faut encore une demi-heure pour terminer le marbre, mais Vous pouvez entrer vous asseoir, ou attendre dans le couloir. | Open Subtitles | لن أنتهي من صقل الرخام إلا بعد... تقريباً نصف ساعة لكن... بإمكانك الدخول و الجلوس إن أردت... |
| Vous pouvez entrer votre requête oralement, ou manuellement à l'aide de la console située devant vous. | Open Subtitles | ماهوا الضرر من السؤال ؟ يمكنك إدخال الاستعلام شفهيا أو إدخاله يدوياً على اللوحة أمامك |
| Mais Vous pouvez entrer et sortir à votre guise. | Open Subtitles | صحيح، و لكن يمكنكم الدخول و الخروج كما تشاؤن |
| Je peux aller chercher son assistant pour vous ou Vous pouvez entrer. | Open Subtitles | يمكنني أن أنادي مساعده لكِ أو .. يمكنكِ الدخول. |
| - Vous pouvez entrer, vous savez. | Open Subtitles | تستطيع الدخول بالتأكيد |
| Vous pouvez entrer, maintenant. | Open Subtitles | تستطيعين الدخول الآن |
| On a besoin de voir. Vous pouvez entrer dans les caméras de sécurité ? | Open Subtitles | - أجل، نحتاج أن نراقبهم، هل يمكنك الدخول على الكاميرات؟ |
| Vous pouvez entrer. Bonne chance. | Open Subtitles | يمكنك الدخول الان، حظاً موفقاً |
| Ils sont encore là. Vous pouvez entrer. | Open Subtitles | . انهم جميعاً بالفعل هناك يمكنك الدخول |
| Vous pouvez entrer et l'attendre. | Open Subtitles | يمكنك الدخول و إنتظارها |
| Il est réveillé, Vous pouvez entrer. | Open Subtitles | هو مستيقظ ، يمكنك الدخول عليه - شكرا لك - |
| Vous pouvez entrer, à présent. | Open Subtitles | يمكنك الدخول الآن. |
| Vous pouvez entrer. | Open Subtitles | يمكنك الدخول الآن |
| Vous pouvez entrer. | Open Subtitles | يمكنك الدخول للغرفة |
| Vous pouvez entrer dans n'importe quelle salle d'audience. | Open Subtitles | الـ .. ، بإمكانك الدخول إلى أى غرفة استماع |
| Vous pouvez entrer maintenant. | Open Subtitles | بإمكانك الدخول الآن. |
| Docteur, Vous pouvez entrer. | Open Subtitles | حضرة الطبيب , بإمكانك الدخول |
| - Vous pouvez entrer votre demande oralement ou en... | Open Subtitles | ,يمكنك إدخال الاستعلام شفهيا أو بواسطة |
| Vous pouvez entrer à présent. | Open Subtitles | اسمعوا , يمكنكم الدخول الان لقد زال الخطر |
| Vous pouvez entrer, mais vous ferez ce que je dis. | Open Subtitles | لذا يمكنكِ الدخول معي للعملية إذا رغبتي لكن في غرفة عملياتي سوف تسكتين وتفعلين ماآمركِ به |
| Vous pouvez entrer. | Open Subtitles | أنت تستطيع الدخول |
| Vous pouvez entrer, Joëlle. | Open Subtitles | . ( تستطيعين الدخول , ( جويل |
| Vous... pouvez... entrer et sortir sans être brûlés ? | Open Subtitles | .. حسناً ، أنت أنت تستطيع أن تدخل و تخرج بدون أن تحترق ؟ |
| Vous pouvez entrer, bien sûr. - Vous devez être épuisé. | Open Subtitles | بالطبع بوسعك الدخول تبدو مُنهكاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 