| Vous pouvez m'aider à trouver un endroit sûr et en dehors des projecteurs? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في الوصول إلى مكان آمن وبعيد عن الأضواء؟ |
| Vous pouvez m'aider à le trouver ? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في الحصول عليه؟ |
| Vous pouvez m'aider ? | Open Subtitles | سيدتي، أيمكنك مساعدتي من فضلك؟ |
| Vous pouvez m'aider à porter ça en haut ? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي في أخذ هذا الى الطابق العلوي؟ لا أظن بأن ظهري يتحمَل هذه الأعمال |
| J'essaye de l'impressionner, Vous pouvez m'aider ? | Open Subtitles | أنا أحاول أن أثير إعجابها حقاً لذا هل يمكنك مساعدتى قليلاً ؟ |
| Des os à casser. Quelque chose à écraser. Vous pouvez m'aider ? | Open Subtitles | كسر بعض العظام , شيء أحطمه هل يمكنكِ مساعدتي في هذا ؟ |
| Vous pouvez m'aider ? J'ai perdu... eux. | Open Subtitles | أنت هل يمكنك مساعدتي لقد فقدتهم؟ |
| Vous pouvez m'aider à rentrer ? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي على العودة إلى هناك؟ |
| Vous pouvez m'aider à sortir ? | Open Subtitles | مهلا، هل يمكنك مساعدتي وتا هنا؟ |
| Vous pouvez m'aider ? S'il vous plaît ? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟ |
| Vous pouvez m'aider ? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي ؟ |
| Vous pouvez m'aider pour ça ? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في هذا؟ |
| Vous pouvez m'aider au lieu de l'annoncer ? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي بدلاً من التشهير بهذا ؟ |
| Vous pouvez m'aider à déplacer quelques chaises ? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي في نقل بعض الكراسي؟ |
| Vous pouvez m'aider à la trouver ? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي في إيجادها؟ |
| Vous pouvez m'aider? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي رجاء؟ |
| Vous pouvez m'aider à me relever ? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتى للوقوف ؟ |
| Est-ce que Vous pouvez m'aider à la trouver? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي في العثور عليها ؟ |
| Docteur Haines ! Vous pouvez m'aider un peu, là ? | Open Subtitles | (يا ، دكتور (هاينز هل تساعدني قليلا على هذا ؟ |
| Les gars, Vous pouvez m'aider avec les courses? | Open Subtitles | يا أولاد، هل يمكنكم مساعدتي في حمل هذه البقالة؟ |
| Vous pouvez m'aider à m'échapper. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تساعدني على تجنّب. |
| J'espère que Vous pouvez m'aider avec ça. | Open Subtitles | آمل أنه يمكنكما مساعدتي في هذا. |
| Vous pouvez m'aider ? | Open Subtitles | لعلّ بإمكانك مُساعدتي. |
| - Vous pouvez m'aider ? | Open Subtitles | هل بإمكانك مساعدتي لإيجاده؟ |
| Vous pouvez m'aider? | Open Subtitles | إذاً هل يمكنك أن تساعدني لأسيطر عليها ؟ |
| Vous pouvez m'aider ? | Open Subtitles | هل يمكنكَ مساعدتي |
| - Vous pouvez m'aider ? | Open Subtitles | هلا ساعدتني رجاء؟ لدي اطار مثقوب عند نهاية الطريق |
| 30 ans ? C'est super. Vous pouvez m'aider ou pas ? | Open Subtitles | يا صديقي، 30 سنة، هذا مذهل، أبوسعك مساعدتي أم لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 