| Venons-en au fait. Vous savez où se trouve le virus ? | Open Subtitles | دعنا ندخل في صلب الموضوع هل تعرف أين الفيروس؟ |
| Vous savez où je peux trouver une pizza, à cette heure-ci ? | Open Subtitles | أتعرف أين أجد بيتزا في هذا الوقت من الليل؟ |
| Vous savez où je peux trouver cette robe ? | Open Subtitles | المعذرة , متأسفة. أتعلم أين يمكنني إيجاد هذا الفستان ؟ |
| - Je vous l'avais dit. - Et Vous savez où ? | Open Subtitles | ـ كما أخبرتك سابقا ـ هل تعلم أين كان متواجدا اليوم؟ |
| Vous savez où elle pourrait avoir séjourné ? | Open Subtitles | هل تعلمين أين من المحتمل أنها كانت تقيم؟ |
| Si vous voulez faire un marché avec le BPO, Vous savez où me trouver. | Open Subtitles | إذا كنت تعمل لصالح المنظمة أو تريد أن تعقد صفقة معهم، أنت تعرف أين تجدني. |
| Vous savez où est son bureau ou dois-je demander à la réception ? | Open Subtitles | هل تعرفين أين مكتبها أم علي أن أسأل عاملة الإستقبال؟ |
| Okay. Vous savez où je pourrais prendre un taxi ? | Open Subtitles | أتعرفين أين يمكن أن أجد سيارة أجرة ؟ |
| Vous savez où ils emmènent le gars ? | Open Subtitles | مهلا، هل تعرف أين كانوا يأخذون هذا الرجل الآن؟ |
| Le nom de votre père est apparu. Vous savez où je peux le trouver ? | Open Subtitles | ولقد ورد ذكر أبيك هل تعرف أين بإمكاني إيجاده؟ |
| La petite apprentie - Zaren. Vous savez où elle est? | Open Subtitles | كان هناك مبتدئ هنا زارين هل تعرف أين ذهبت؟ |
| Vous savez où il pourrait être ? | Open Subtitles | ليس لديه عنوان حالي أتعرف أين يمكن أن يكون؟ |
| Pendant ce temps-là, la nuit de l'enterrement, Vous savez où Vince "l'érudit de Rhodes" était ? | Open Subtitles | في هذه الأثناء أتعرف أين يقطن درو سكولار فينيس ؟ |
| Vous savez où se trouve votre fifille ? | Open Subtitles | أتعرف أين إبنتك الصغيرة؟ إنها هنا على ركبتي |
| Ca ne l'a protege pas des lois. Vous savez où elle est? | Open Subtitles | لا يجعلها ذلك فوق القانون، أتعلم أين هي ؟ |
| Vous savez où Morgan aurait pu aller, peut-être chez des amis ou famille ? | Open Subtitles | أتعلم أين قد تكون ربما مع اصدقائها او عائلتها |
| Si Vous savez où passent les ordures, je vous donne huit dollars. | Open Subtitles | هل تعلم أين جميع القمامة التي في المشفى تذهب؟ سوف أعطيك ثمانية دولار |
| L'homme qui m'accompagnait, Vous savez où il est allé? | Open Subtitles | لو سمحت ، السيد الذي أتيت بصحبته هل تعلم أين ذهب ؟ |
| - Vous savez où c'est ? | Open Subtitles | هل تعلمين أين يقع هذا؟ .انه المكان الذي تذهب إليه المومسات |
| Eh bien les filles, si vous avez besoin de quoi que ce soit, Vous savez où nous trouver. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء الفتيات، أنت تعرف أين تجد لنا. |
| Excusez-moi, Vous savez où est la maternité ? | Open Subtitles | المعذرة ، هل تعرفين أين يمكنني أن أجد قسم الولادة ؟ |
| Vous savez où est l'autre partie de l'ordinateur, parce que j'ai fini, donc je voudrais l'éteindre. | Open Subtitles | أتعرفين أين زر أطفاء الكمبيوتر؟ لأنني انتهيت لذا أود إطفائه |
| Mon compte en cas de problème... Vous savez où il est. | Open Subtitles | . مدخراتي للأيام السيئة . أنت تعلم أين هي |
| Est-ce que Vous savez où il vit aux USA ? on nous a dit qu'on ne pourrait pas nous en dire davantage. | Open Subtitles | أتعلمين أين يعيش بالولايات المتحدة ؟ ، لأنها معلومات شخصية يقولون بأنه لا يمكنهم قول أكثر من ذلك |
| Hé, Vous savez où se trouve le 2ème régiment ? | Open Subtitles | انت . هل تعرف اين اجد القوات المشتركة الخاصة بسلاح الاشارة ؟ |
| Alors vos 100 000 $, Vous savez où vous les carrer. | Open Subtitles | لذا ال 10 آلاف التي عرضتموها تعلمون أين تضعوها. |
| Il est sept heures ! Vous savez où est votre liberté ? | Open Subtitles | إنها الساعة السابعة هل تعرفون أين حريتكم؟ |
| Vous savez où est Angelina Adams ? | Open Subtitles | هل تعلم اين بإمكاني ايجاد انجلينا ادمز ؟ |
| Vous savez où on va ? | Open Subtitles | - هل تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟ - اللهم لا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 