| Donc soit Vous travaillez avec quelqu'un à l'extérieur pour reconstruire votre empire... | Open Subtitles | لذلك إما هذا هو أنت تعمل مع شخص في الخارج لإعادة بناء إمبراطوريتك ... |
| Vous travaillez avec les fédéraux. | Open Subtitles | أنت تعمل مع الفيدراليين |
| Donc Vous travaillez avec Blythe Ballard alors, je suppose. | Open Subtitles | لذا كنت تعمل مع ليث بالارد، ثم، على ما أعتقد |
| Vous travaillez avec la police. | Open Subtitles | انت تعمل مع الشرطه؟ |
| Vous défendez ce garçon, Vous travaillez avec son avocat... et vous avez le culot de venir chez moi ? | Open Subtitles | -أتدافع عن ذلكَ الفتى ، أتعمل مع محاميته؟ و الآن, واتتكَّ الجرأة لتحضر إلى بيتى؟ |
| Vous travaillez avec Constantino ? | Open Subtitles | هل تعمل مع كونستنتينو? |
| Vous travaillez avec Mlle Parker, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنتَ تعمل مع السيدة (باركر)، اليس ذلِك صحيح؟ |
| Vous travaillez avec l'office du logement, non ? | Open Subtitles | لم أصدقهم أنتِ تعملين مع أشخاص الإسكان الآن، صحيح؟ |
| - Vous travaillez avec Booth? | Open Subtitles | هل تعملين مع بووث؟ |
| Vous travaillez avec Paula, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | حسنا،ً حسناً، أنت تعمل مع "بولا" ألست كذلك؟ |
| Donc Vous travaillez avec le président ? | Open Subtitles | إذاً أنت تعمل مع الرئيس؟ |
| Vous travaillez avec monsieur Wolowitz ici à l'université, correct? | Open Subtitles | أنت تعمل مع السيد (وولويتز) هنا بالجامعة , صحيح ؟ |
| - Vous travaillez avec les Chinois. - Plus maintenant. | Open Subtitles | أنت تعمل مع الصينييّن - لقد كنت كذلك - |
| Ou peut-être que Vous travaillez avec les gens qui m'ont piégé. | Open Subtitles | أو ربما كنت تعمل مع الناس التي يتم وضع لي. |
| - Vous travaillez avec M. Ephraham ? | Open Subtitles | - CARY: لذلك كنت تعمل مع السيد Ephraham؟ - عمل؟ |
| Vous travaillez avec le meilleur mécanicien du monde. | Open Subtitles | كنت تعمل مع أفضل ميكانيكي في العالم. |
| Vous travaillez avec mon père. | Open Subtitles | انت تعمل مع أبي. |
| Donc Vous travaillez avec Nate ? | Open Subtitles | إذاً انت تعمل مع نايت؟ |
| Vous travaillez avec Ben Schmidt ? | Open Subtitles | أتعمل مع بيتر شميدت ؟ |
| Vous travaillez avec les chinois? | Open Subtitles | أتعمل مع الصينيين؟ |
| Vous travaillez... avec lui ? | Open Subtitles | هل تعمل مع إبني؟ |
| Vous travaillez avec Galuska. | Open Subtitles | أنتَ تعمل مع (غالوسكا)! |
| Vous travaillez avec l'autre, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنتِ تعملين مع الآخر ألست كذلك ؟ |
| Vous travaillez avec quelqu'un d'autre... | Open Subtitles | هل تعملين مع شخص آخر |
| Vous travaillez avec ce que vous avez et eux aussi. | Open Subtitles | أنت تعملين مع ما لديكِ و كذلك هم |
| Vous travaillez avec eux pour qu'ils désamorcent la situation ? | Open Subtitles | قلتِ أنكم تعملون مع الحكومة لتدقيق المحتوى. |
| Non, Vous travaillez avec moi. | Open Subtitles | كلا أنت تعملين معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 