اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "vous trouverez également ci-joint" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • يشرفني أن أقدم
        
    • وأتشرف بأن أقدم
        
    • وتجدون طيه أيضا
        
    • أرفق أيضا طيه
        
    • وأرفق أيضا
        
    • أتشرف بأن أقدم
        
    • ومرفق طيه أيضا
        
    vous trouverez également ci-joint le rapport du Comité sur les comptes du Bureau pour l'exercice en question. UN وباﻹضافة إلى هذا، يشرفني أن أقدم تقرير مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بالحسابات المذكورة أعلاه.
    vous trouverez également ci-joint le rapport du Comité sur les comptes du Bureau pour l'exercice en question. UN وبالإضافة إلى هذا، يشرفني أن أقدم تقرير مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بالحسابات المذكورة أعلاه.
    vous trouverez également ci-joint le rapport du Comité sur lesdits comptes. Le Vérificateur général UN وأتشرف بأن أقدم إليكم، باﻹضافة إلى ذلك، تقرير مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بالحسابات المذكورة أعلاه.
    vous trouverez également ci-joint le rapport du Comité sur lesdits comptes. Le Contrôleur et Vérificateur général UN وأتشرف بأن أقدم إليكم، باﻹضافة إلى ذلك، تقرير مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بالحسابات المذكورة أعلاه.
    vous trouverez également ci-joint la lettre de couverture de la Campagne, qui vous est adressée. UN وتجدون طيه أيضا رسالة الإحالة الموجهة من الحملة.
    vous trouverez également ci-joint, pour information, mon opinion sur les états financiers, au 31 décembre 2001, relatifs aux fonds avancés à l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel par le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour la population. UN ولغرض الاطلاع، أرفق أيضا طيه آرائي التدقيقية بشأن البيانات التي تبرز حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 حالة الأموال المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الانمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان إلى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية.
    vous trouverez également ci-joint la liste des martyrs et des blessés, ainsi qu'un état des dégâts matériels occasionnés par ces agressions (voir annexe). UN وأرفق أيضا لائحة بأسماء الشهداء والجرحى والأضرار المادية الهامة.
    vous trouverez également ci-joint le rapport du Comité sur les comptes du Bureau pour l'exercice en question. UN وبالإضافة إلى هذا، يشرفني أن أقدم تقرير مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بالحسابات المذكورة أعلاه.
    vous trouverez également ci-joint le rapport du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice en question. UN وبالإضافة إلى هذا، يشرفني أن أقدم تقرير مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بالحسابات المذكورة أعلاه.
    vous trouverez également ci-joint le rapport du Comité et l'opinion des commissaires sur les comptes susmentionnés. UN وبالإضافة إلى ذلك، يشرفني أن أقدم تقرير مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بالحسابات المذكورة أعلاه.
    vous trouverez également ci-joint le rapport du Comité et l'opinion des commissaires aux comptes sur les comptes susmentionnés. UN كما يشرفني أن أقدم إليكم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الحسابات المذكورة أعلاه، بما في ذلك رأي مجلس مراجعي الحسابات.
    vous trouverez également ci-joint le rapport du Comité sur les comptes du Bureau pour l’exercice en question. UN وباﻹضافة إلى هذا، يشرفني أن أقدم تقرير مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بالحسابات المذكورة أعلاه.
    vous trouverez également ci-joint le rapport du Comité sur lesdits comptes. UN وأتشرف بأن أقدم إليكم، باﻹضافة إلى ذلك، تقرير مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بالحسابات المذكورة أعلاه.
    vous trouverez également ci-joint le rapport du Comité sur lesdits comptes. UN وأتشرف بأن أقدم اليكم، باﻹضافة إلى ذلك، تقرير مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بالحسابات المذكورة أعلاه.
    vous trouverez également ci-joint copie de la lettre, datée du 23 juillet 1986, par laquelle le Directeur du Bureau du contrôle des avoirs étrangers a rejeté notre demande. UN وتجدون طيه أيضا صورة رفض هذا الطلب الذي تلقيناه من مدير مكتب مراقبة الأصول الأجنبية بتاريخ 23 تموز/يوليه 1986.
    vous trouverez également ci-joint copie des rapports présentés par l'Algérie sur la mise en oeuvre des résolutions 1373 (2001), 1390 (2002) et 1455 (2003). UN وتجدون طيه أيضا نسخا من التقارير التي قدمتها الجزائر بشأن تنفيذ القرارات 1373 (2001)، و 1390 (2002)، و 1455 (2003).
    vous trouverez également ci-joint, pour information, mon opinion sur les états financiers, au 31 décembre 1997, relatifs aux fonds avancés à l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel par le Programme des Nations Unies pour le développement. UN ولغرض الاطلاع ، أرفق أيضا طيه آرائي التدقيقية بشأن البيانات التي تبرز حتى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ حالة اﻷموال المقدمة من برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي وصندوق اﻷمم المتحدة لﻷنشطة السكانية الى منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية .
    vous trouverez également ci-joint une lettre de la République fédérative de Yougoslavie concernant l'Accord relatif aux arrangements de transit entre la République fédérative de Yougoslavie et l'OTAN. UN وأرفق أيضا رسالة من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية بشأن اتفاق المرور العابر المعقود بين جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ومنظمة حلف شمال اﻷطلسي.
    vous trouverez également ci-joint le rapport du Comité et l'opinion des commissaires sur les comptes susmentionnés. UN وإضافة إلى ذلك، أتشرف بأن أقدم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الحسابات المذكورة أعلاه، الذي يتضمن رأي مراجعي الحسابات.
    vous trouverez également ci-joint une carte de la zone avec indication des oléoducs et des gazoducs. UN ومرفق طيه أيضا خريطة للمنطقة لا تحتاج الى شرح، تبين انابيب النفط والغاز.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد