| Ressources nécessaires : voyages et transports | UN | الاحتياجات من الموارد: السفر والنقل |
| a Les dépenses relatives aux fonctions voyages et transports engagées au cours de l’exercice 1996-1997 sont comprises dans les dépenses de l’ex-Division des achats et des transports (voir tableau 27D.13). | UN | )أ( أدرجت، نفقات فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ المتصلة بأنشطة السفر والنقل مع النفقات ذات الصلة لشعبة المشتريات والنقل )حينذاك( )انظر الجدول ٧٢ دال - ٣١(. |
| a Les dépenses relatives aux fonctions voyages et transports engagées au cours de l’exercice 1996-1997 sont comprises dans les dépenses de l’ex-Division des achats et des transports (voir tableau 27D.13). | UN | )أ( أدرجت، نفقات فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ المتصلة بأنشطة السفر والنقل مع النفقات ذات الصلة لشعبة المشتريات والنقل )حينذاك( )انظر الجدول ٢٧ دال - ١٣(. |
| Un < < tableau de bord > > avait été mis au point pour les voyages et transports et des informations sur le degré de satisfaction des clients étaient rassemblées automatiquement par le progiciel de gestion de la relation client dont avait été doté en mars 2010 le Service de la gestion des installations. | UN | وجرى اتباع نهج أداة المتابعة في مجال السفر والنقل وأصبحت الدراسات الاستقصائية المتعلقة برضا العملاء تجمع تلقائيا عن طريق نظام إدارة العلاقة مع العملاء الذي أنشئ في إدارة المرافق في آذار/مارس 2010. |
| 29G.42 La Section de l'appui général apporte son concours à tous les programmes de fond et à toutes les unités administratives du Secrétariat installées au Centre international de Vienne, sous la forme d'un contrôle des services des bâtiments fournis par l'ONUDI et de divers services : voyages et transports, gestion des stocks, courrier et autres services de gestion des installations. | UN | 29 زاي-42 ويكفل قسم الدعم العام تقديم الخدمات لدعم البرامج الفنية وجميع وحدات الأمانة العامة في مركز فيينا الدولي من خلال رصد خدمات إدارة المباني، التي تقدمها اليونيدو، ومن خلال تقديم خدمات السفر والنقل وإدارة المخزون والإمداد وعمليات البريد ومهام إدارة المرافق الأخرى. |
| voyages et transports | UN | 4 - السفر والنقل |
| − voyages et transports | UN | - السفر والنقل 6.7٪ |
| voyages et transports Réseaux interorganisations | UN | 4 - خدمات السفر والنقل |
| 5. voyages et transports | UN | ٥ - السفر والنقل |
| 5. voyages et transports | UN | ٥ - السفر والنقل |
| 5. voyages et transports | UN | ٥ - السفر والنقل |
| voyages et transports | UN | السفر والنقل |
| voyages et transports | UN | السفر والنقل |
| voyages et transports | UN | السفر والنقل |
| voyages et transports | UN | السفر والنقل |
| 5. voyages et transports | UN | السفر والنقل |
| voyages et transports | UN | السفر والنقل |
| voyages et transports | UN | السفر والنقل |
| voyages et transports | UN | السفر والنقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 