| Désolée de vous interrompre, chef, mais il faut que vous voyez ça. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة , أيّها القائد لكنك سترغب أن ترى هذا الشيء |
| Agent Scully, vous voyez ça? | Open Subtitles | الوكيل سكولي، أنا لا أعرف إذا أنت يمكن أن ترى هذا. |
| Vous voyez ça ? | Open Subtitles | هل ترى ذلك هناك؟ - نعم .. نعم - |
| Si vous voyez ça, je suppose que je suis... eh bien, morte. | Open Subtitles | لو أنكم ترون هذا ، فهذا يعني أنني ... حسناً ، ميتة |
| Vous voyez ça tous les jours. | Open Subtitles | أنت ترين هذا في كل يوم. |
| Oh ! Mon Dieu ! Vous voyez ça ? | Open Subtitles | يا إلهي هل ترون ذلك الآن يا شباب ؟ |
| Claire, les enfants, si vous voyez ça, c'est qu'ils ont trouvé mon corps. | Open Subtitles | كلير.أولاد ان كنت ترى هذا فسيكونون قد عثروا على جثتي |
| Le plus important... est là. Vous voyez ça ? | Open Subtitles | حسنا , أعلى القائمة هو هنا ... هل ترى هذا هنا ؟ |
| Et vous voyez ça ? | Open Subtitles | هل ترى هذا هنا؟ |
| J'ai voulu que voyez ça avant qu'un amateur avec un télescope ne créé une panique mondiale. | Open Subtitles | أُريدك أن ترى هذا قبل يقوم بعض الهواة بمنظار... بخلق حالة من الذعر في العالم العربي. |
| Vous voyez ça ? | Open Subtitles | انظر، هل ترى ذلك ؟ |
| Maintenant, voyez ça, | Open Subtitles | الآن هل ترى ذلك |
| Je n'ai pas très envie que vous voyez ça. | Open Subtitles | لا أظن أني أريدك أن ترى ذلك. |
| Les gars, vous voyez ça ? | Open Subtitles | هل ترون هذا يا رفاق ؟ |
| Kathryn, vous voyez ça, toi et Nicolaï ? | Open Subtitles | كاثرين د نيكولاس هل ترون هذا |
| Générale, vous voyez ça ? | Open Subtitles | هل ترين هذا أيتها الجنرال؟ |
| Vous voyez ça ? | Open Subtitles | جميعكم ترون ذلك |
| Vous voyez ça ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا |
| - Oui, je sais, désolé. Il faut que vous voyez ça. | Open Subtitles | أعلم، أنا آسف لكن عليك رؤية هذا. |
| A quoi pensez-vous quand vous voyez ça ? | Open Subtitles | أخبرني بما تفكّر حين ترى هذه. |
| Vous voyez ça ? | Open Subtitles | يا إلهي، هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| Vous voyez ça ? | Open Subtitles | هل تشاهدون هذا ؟ |
| Vous voyez ça et vous pensez tout savoir de moi ? | Open Subtitles | أترى ذلك الجرح وتعتقد أنك تعلم كل شيء عني ؟ |
| Vous voyez ça ! Le chef m'appelle même dans mon bain ! | Open Subtitles | أترى هذا كالاهان,القائد يتصل بي عبرة حتى عندما أكون في المرحاض |
| Il faut que vous voyez ça. | Open Subtitles | يجبُ عليكم أن تروا هذا |
| C'était juste une poursuite embêtante. Vous voyez ça, enregistreur numérique ? | Open Subtitles | كانت تلك مجرد دعوى إزعاج، أتريان هذا المسجّل الرقمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 