| Voyons voir ce que Dieu fait, ce Dieu qui à sacrifié son propre fils. | Open Subtitles | لنرى ماذا سيفعل ربّكَ، نفس الرب الذي عذّب ابنه. |
| Voyons voir ce que les prétendues unités parentales ont à dire. | Open Subtitles | لنرى ماذا ستقول تِلك الوحدات الأبويّة المزعومة. |
| Je ne vois rien d'autre qui pourrait marcher. Allez. Voyons voir ce que t'as. | Open Subtitles | لا أرى شيء آخر نستطيع فعلة هيا ، لنرى ما لديك |
| Voyons voir ce que la crème de la Grande-Bretagne suggère. Une idée, Morgenstern ? | Open Subtitles | حسناً, لنرى ما يقترحه أفضل أطباء بريطانيا ألديكَ فكرة يا مورغينستيرن؟ |
| Hé, Boo Boo, Voyons voir ce que nous avons dans ce panier. | Open Subtitles | حسناً .. بوبو .. دعنا نرى ماذا يوجد لدينا في سلة التنزه هذه |
| Voyons voir ce que tu m'as offert. | Open Subtitles | لنرَ ماذا أهديتني |
| Voyons voir ce que M. Ellis a à dire. | Open Subtitles | فلنرَ ما لدى السيد (إيلليس) ليقوله. |
| Voyons voir ce que la grande Annie Morgan nous a écrit aujourd'hui. | Open Subtitles | دعينا نرى ما كتبته "أني مورجان" العظيمة من أجلنا اليوم |
| Voyons voir ce que le destin a en stock pour Francis. Francis, je dois te dire que... | Open Subtitles | لنرى ماذا خبئ القدر لفرانسيس فرانسيس علي اخبارك شيئا؟ |
| Finissez votre tasse. Voyons voir ce que nous avons là. | Open Subtitles | تناولى كوبكِ ، لنرى ماذا يخبىء لكِ |
| Voyons voir ce que ces choses peuvent faire. | Open Subtitles | لنرى ماذا بأمكان هذه الاشياء ان تفعل |
| Voyons voir ce que dit la prochaine carte. | Open Subtitles | لنرى ماذا لديك في البطاقة الثانية |
| Voyons voir ce que se cache derrière l'éclat numéro 3. | Open Subtitles | لنرى ماذا يخفي لنا النوع الثالث |
| Voyons voir ce que cet hôtel a d´intéressant. | Open Subtitles | لنرى ما هو الشيء المثير جداً بشأن هذا الفندق. |
| Voyons voir ce que tu faisais la nuit dernière quand je dormais | Open Subtitles | لنرى ما الذي كنت تفعله الليلة الماضية أثناء نومي |
| Et bien, Voyons voir ce que le Prince des Ténèbres a pour nous cette fois-ci. | Open Subtitles | حسناً لنرى ما الذي أحضر أمير الظلام من أجلنا هذه المرة |
| Vas-y. Voyons voir ce que tu peux faire. | Open Subtitles | دعنا نبدأ , لنرى ما يمكنك فعله |
| Voyons voir ce que ce petit peut faire ! | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا فتانا يستطيع فعله |
| Voyons voir ce que tu as. | Open Subtitles | فلنرَ ما لديك. |
| Winnie, Voyons voir ce que nous trouvons à propos de notre nounou Irina Kazkov. | Open Subtitles | ويني)، دعينا نرى ما يمكننا معرفته) (عن مربية الأطفال (ايرينا كازكوف |
| Voyons voir ce que nous avons laissé en haut qui pourrait nous sauver. | Open Subtitles | دعنا نرى ما الذي تبقى هنا وبإمكانه أن ينقذنا |
| Voyons voir ce que Miss Frost nous a préparé. | Open Subtitles | دعونا نرى ما الذى خططت له السيدة (فروست) لنا |
| Voyons voir ce que notre ami écoute. | Open Subtitles | لنرى مالذي يحب صديقنا سماعه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 