| Je sais qu'il se passe un truc au cabinet du VP. | Open Subtitles | جوناه، أَعْرفُ شيئا ما حدث في مكتب نائب الرئيس |
| Dur d'être VP quand on couvre des meurtres devant une candide caméra | Open Subtitles | صعب أن تكون نائب الرئيس حين تقوم بالتستر على القتل حدث أمام كاميرا المرشحة |
| Deux, des photos du VP de Mellie se tenant au-dessus d'un corps sanglant ? | Open Subtitles | أثنين، صور نائب ميللي وهو يقف على جثة دامية |
| Est ce que vous savez pourquoi j'ai été choisie comme VP ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف السبب وراء اختياري لأكون نائبة الرئيس ؟ |
| On renforce autour du VP maintenant. | Open Subtitles | تجمّعوا حول نائبِ الرئيس الآن. |
| Cette défiance n’est pas fondée sur des preuves scientifiques. En fait, un nombre croissant de publications scientifiques démontre que l’utilisation d’un VP est bien plus sûre que le fait de fumer du tabac. | News-Commentary | إن هذه المعارضة لا تقوم على أدلة علمية. بل إن عدداً متزايداً من النشرات العلمية تثبت أن استخدام السجائر الإلكترونية أكثر أماناً من تدخين التبغ إلى حد كبير. |
| Tu penses sérieusement que Darko est taillé pour être VP? | Open Subtitles | هل أنت بجدية تعتقد أن داركو يصلح نائب رئيس ؟ لا |
| Pas un VP, ça doit se mériter. | Open Subtitles | ليس نائب رئيس , هذا المنصب على اللذي يريده أن يعمل عليه |
| Tu connais Teddy Sykes, du cabinet du VP ? | Open Subtitles | أتَعْرفُ تيدي سايكس إنتهى في مكتبِ نائب الرئيس؟ |
| La musique d'entrée VP pour ce soir. Le groupe Police. | Open Subtitles | نحن نَعْملُ على موسيقى نائب الرئيس الليلة |
| Selon la presse, le VP est mécontent. | Open Subtitles | إنّ الصحافةَ تَقُولُ نائب الرئيس غير مرتاح للرئيسِة. |
| Vous cherchez le VP ? | Open Subtitles | إلى أرضيةِ الإتفاقيةَ، واجلب لي مادبوكس مرحبا مايكسمعت ان رجالك يحتاجون إلى نائب للرئيسة |
| The VP de AR pour Def Jam Records veut nous rencontrer. | Open Subtitles | نائب مدير ال"أي آر" لتسجيلات "ديف جام" يريد لقاءنا. |
| Nous avons rendez-vous avec le VP Stratégie. | Open Subtitles | لدينا اجتماع مع نائب رئيس قسم إستراتيجيّة الشّركات. |
| On fera à ta sauce, VP. | Open Subtitles | سنقوم بالأمر على طريقتك , يا نائب الرئيس |
| Tu pourrais toujours nommer un autre VP | Open Subtitles | يمكنك دائما ترشيح نائب رئيس آخر |
| La VP a signé un accord sur les logiciels... | Open Subtitles | رجاءً تمتّعْوا بهذا الفطورِ الفنلنديِ. كما تعرفون، نائبة الرئيس وقعت مؤخرا |
| Super deal, super fête, vous êtes la super VP. | Open Subtitles | الصفقة، انفجرت الحزب، انفجر وانت نائبة رئيس منفجرة الى الأبد |
| On doit protéger la VP des gens et de leurs questions. | Open Subtitles | أنتيَجِبُأَنْتتصلبه ونحن نَحتاجُ لإبْقاء نائبة الرئيس بعيداً عن الناسِ العامة |
| On a un problème avec le VP. | Open Subtitles | لدينامشكلة مَع نائبِ الرئيس. |
| Les avantages d’une élimination progressive des produits du tabac à fumer sont évidents. Pour cette raison, les VP devraient être activement encouragés comme alternative aux produits du tabac, cautionnés par les autorités sanitaires, et bénéficiant d’avantages fiscaux et du soutien du mouvement antitabac. | News-Commentary | إن فوائد التخلص التدريجي من استهلاك التبغ شديدة الإقناع. ولهذا السبب فلابد من الترويج النشط لوسائل مثل السيجارة الإلكترونية كبديل لمنتجات التبغ، بالاستعانة بموافقات من السلطات الصحية، وتقديم مزايا ضريبية، فضلاً عن الدعم من حركة مكافحة التدخين. |
| Selina est en train de devenir le VP la plus efficace de l'Histoire. | Open Subtitles | وهم يَتوسّطونَ لصفقة تخفيضِ دين والذي سيتم تفادي اسقاط حكومي. سيلينا مير أصبحت واحدة من أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 