"vraalsen" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فرالسن
• فرالسين
• فراسلين

Trente et unième M. Tom Eric Vraalsen M. Ede Gazdik M. Abdul Majid Mangal
الحاديـة السيد توم اريك فرالسن السيد ادي غازديك السيد عبد المجيد منجل

This " Group of 18 " was chaired by Ambassador T. Vraalsen.
وكان يرأس " مجموعة ال18 " هذه السفير ت. فرالسن.

M. Tom Eric Vraalsen
السيد توم ايريك فرالسن

Le 1er décembre, le Président de la Commission, l'Ambassadeur Tom Vraalsen, a démissionné, et, en principe, les membres procèdent actuellement à des consultations en vue de désigner un nouveau président.
وفي 1 كانون الأول/ديسمبر 2007، استقال رئيس مفوضية الرصد والتقييم، السفير توم فرالسين من منصبه، ومن المفهوم أن أعضاء المفوضية يتشاورون حالياً بشأن تعيين رئيس جديد.

Mon Envoyé spécial, M. Vraalsen, s'est rendu en Afrique du Sud du 22 novembre au 9 décembre 1992.
وقام السيد فراسلين بزيارة إلى جنوب افريقيا في الفترة من ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.

M. Tom Eric Vraalsen (Norvège)
السيد توم ايريك فرالسن (النرويج)

4. Après avoir consulté le Gouvernement et les parties intéressées, j'ai nommé deux envoyés spéciaux, MM. Virendra Dayal et Tom Vraalsen, qui se sont rendus en Afrique du Sud pour y effectuer deux missions distinctes, en septembre et en novembre et décembre 1992 respectivement, afin de m'aider à donner suite aux deux résolutions susmentionnées du Conseil de sécurité.
٤ - وقد قمت، بعد مشاورات مع الحكومة واﻷطراف المعنية، بتعيين مبعوثين خاصين هما السيد فيراندرا دايال والسيد توم فرالسين حيث اضطلعا ببعثتين منفصلتين الى جنوب افريقيا، اﻷولى في أيلول/ سبتمبر والثانية في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، وذلك لمساعدتي على تنفيذ قراري مجلس اﻷمن المذكورين أعلاه.