| Où exactement avez-vous vu cet homme jetant des boites de lait ? | Open Subtitles | أين بالضبط رأيت هذا الرجل الذي يرمي علبة الحليب؟ |
| Je me suis méfié quand j'ai vu cet homme debout sur sa tombe. | Open Subtitles | وفقط راودتني شبهات حينما رأيت هذا الرجل واقف أمام قبرها |
| On se demandait, avez-vous vu cet homme dans le coin récemment ? | Open Subtitles | كنّا نتساءل، هل رأيت هذا الرجل في هذا المكان مؤخراً؟ |
| Alors, écoutez, avez-vous vu cet homme l'autre soir ? | Open Subtitles | هذا لم يحدث لي من قبل هل رأيتي هذا الرجل في النادي في الليله السابقه؟ |
| Vous souvenez vous avoir vu cet homme ce soir là ? | Open Subtitles | وهل تتذكر إن كنتَ رأيت هذا الرجل في تلك الليلة؟ |
| Peux-tu me dire où tu étais quand tu as vu cet homme blesser ta mère ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرنى أين كنت أنت؟ عندما رأيت هذا الرجل يأذى أمك؟ الرجل الذى رأيته |
| Non, j'ai vu cet homme il y a 5 jours derrière cette porte. | Open Subtitles | كلا، رأيت هذا الرجل قبل 5 أيام خارج الاسوار |
| Peu de temps après être entré dans le casino, j'ai vu cet homme décharger son pistolet directement dans l'hommelà-dehors. | Open Subtitles | بعد فترة وجيزة من دخول الكازينو رأيت هذا الرجل يفرغ مسدسه مباشرة في في جثة الرجل الموجود بالخارج |
| Avez-vous vu cet homme depuis la nuit où il vous a attaqué ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل منذ الليلة التي إعتدى فيها عليكِ؟ |
| Avez-vous déjà vu cet homme, celui qui est derrière elle ? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيت هذا الرجل الرجل يقف ورائها ؟ |
| J'ai vu cet homme déposer cette fille, là-bas. | Open Subtitles | رأيت هذا الرجل إسقاط تلك الفتاة من هناك. |
| Si la réponse est "Oui, tu as vu cet homme", dis juste Oui. | Open Subtitles | :إذا كانت الإجابة هي "نعم، رأيت هذا الرجل" قولي فقط نعم |
| j'ai vu cet homme vagabonder dans les rues avec un panneau où il y'a écrit : | Open Subtitles | رأيت هذا الرجل يتجول بالشوارع مع لوحة، |
| Avez-vous vu cet homme près de DRK MLK ? | Open Subtitles | هل رأيتي هذا الرجل بجانب مطعم حليب الشوكولا؟ |
| Chers amis de Piedras, vous avez vu cet homme qui nous amène à la messe, mais vous ne savez pas qui il est et ce qu'il fait. | Open Subtitles | الناس الطيبين من بيدراس، كنتم قد رأيتم هذا الرجل الذي يقودنا الآن إلى هنا ولكن لا تعرفوا من هو، ماذا كان. |
| Donc vous ne vous souvenez pas avoir vu cet homme blanc, ou cette femme ? | Open Subtitles | أذن انتٍ لا تتذكرين رؤية هذا الرجل الأبيض او هذه المرأه البيضاء ؟ |
| Je n'ai rien entendu sur DRK MLK et je n'ai jamais vu cet homme. | Open Subtitles | لم أسمع قط بحليب الشوكولا ولم أرى هذا الرجل من قبل |
| Bonjour, oui, nous cherchons quelqu'un qui aurait pu être blessé dans l'incident sur la jetée, ou qui aurait vu cet homme. | Open Subtitles | مرحبا، أجل، نحن نبحث عن أي شخص تعرض لجروح في الحادثة التي وقعت في الرصيف أو هل شاهدت هذا الرجل. |
| Wilf a appelé Netty, qui a appelé June, sa soeur vit en face de Broadfell, elle a vu la cabine de police, et son voisin a vu cet homme aller vers l'est. | Open Subtitles | وهي رأت صندوق الشرطة جارها رأى هذا الرجل يتجه شرقا |
| Je vais mettre sur le dossier que vous n'avez jamais vu cet homme. | Open Subtitles | سوف اضع بالتقرير بأنك لم تري هذا الرجل ابدا. |
| As-tu vu cet homme ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرّجل ؟ |
| Avez-vous vu cet homme dans votre magasin hier ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الشخص في المحل، ليلة البارحة؟ |
| Avez-vous vu cet homme ? | Open Subtitles | هل رأيتما هذا الرجل ؟ |
| Vous avez déjà vu cet homme ? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا الرجل من قبل ؟ |
| Pour ton bien, tu ferais mieux d'oublier que tu as vu cet homme. | Open Subtitles | لمصلحتك , الافضل لك ان تنسى انك رايت هذا الرجل |
| J'étais au cimetière aujourd'hui, sur Shepherd's Hill, où Mlle Watson est enterrée, et j'ai vu cet homme étrange debout devant sa tombe. | Open Subtitles | حسنا اليوم كنت بالمقبره تعلم هناك بشيفرد هيل حيث دفنت السيده واطسون ورأيت ذلك الرجل الغريب يقف قبال قبرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 