| Avez-vous vu quelqu'un agir étrangement depuis le gel ? | Open Subtitles | هل رأيت أحداً يثير الشبهة بتصرفاته منذ بدأ الصقيع؟ |
| Si j'avais vu quelqu'un, ce serait possible que je puisse reconnaître cette personne. | Open Subtitles | بافتراض أني رأيت أحداً فمن المحتمل أن يكون بوسعي التعرف على الشخص المذكور |
| J'essayais de me souvenir si j'avais vu quelqu'un. Mais non. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أتذكر إذا رأيت أي شخص لكن هذا لم يحدث |
| je serais un peu distraite aussi, si j'avais vu quelqu'un en train de se noyer. | Open Subtitles | حسناً ، قد أكون أنا أيضاً مشتتة إذا رأيت شخصاً ما يغرق |
| Tu as vu quelqu'un autour de la maison, aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل رأيت أحد يتسكع حول البيت اليوم ؟ |
| Je ne crois pas avoir déjà vu quelqu'un faire autant depuis l'intérieur. | Open Subtitles | لا اعتقد بأنني رأيت شخصا يعد حلوى المارشميلو بالداخل |
| Je crois que vous avez vu quelqu'un et que quelque chose s'est passé ici. | Open Subtitles | كلا،كلا، أعتقد أنكِ رأيت أحداً ما. وأعتقد أن شيئاً ما حصل هنا. |
| Avez-vous vu quelqu'un d'autre à la maison avant qu'elle meurt ? | Open Subtitles | هل رأيت أحداً آخر في المنزل قبل موتها ؟ |
| Je n'ai jamais vu quelqu'un parler comme vous. | Open Subtitles | أتدري، لم يسبق وأن رأيت أحداً يتكلم مثلك. |
| Et aviez-vous vu quelqu'un d'autre vienne en ou hors de la salle autre que M. Wicked? | Open Subtitles | و قد رأيت أي شخص آخر يأتي في أو الخروج من الغرفة الأخرى من السيد شرير؟ |
| J'avais jamais vu quelqu'un jouer comme ça. | Open Subtitles | ما رأيت أي شخص يلعب مثل ذلك. أوه، صباح الخير. |
| Avez-vous vu quelqu'un d'autre dans Ie vestiaire hier soir ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شخص غريب في غرفة الدواليب ليلة أمس؟ |
| Je crois avoir vu quelqu'un comme ça sortir de la voiture de police. | Open Subtitles | أعتقد أنني رأيت شخصاً هكذا يخرج من سيارة الشرطة |
| J'ai vu quelqu'un qui n'avait rien d'humain accomplir une chose qui était impossible. | Open Subtitles | لقد رأيت شخصاً, ليس بإنسان فعل شيئاً مستحيلاً |
| Tu as pris ton temps. Tu as vu quelqu'un ? Non. | Open Subtitles | لقد أخذت و قت طويل، هل رأيت أحد أخر؟ |
| Vous avez déjà vu quelqu'un marcher aussi vite avec des talons ? | Open Subtitles | هل رأيت أحد يمشي بهذه السرعة بواسطة كعب عالي؟ |
| J'ai vraiment vu quelqu'un près du comptoir. C'était pas Jimmy ? | Open Subtitles | اقسم بالرب, اني رأيت شخصا عبر كاميرا المراقبة اليس هو جيمي؟ |
| Je n'ai jamais vu quelqu'un prendre autant d'air. | Open Subtitles | لن أرى أي شخص أخر يأخذ ذلك القدر من الهواء |
| Et j'ai enlevé mon masque, et je pense qu'il a vu quelqu'un qui lui ressemble. | Open Subtitles | ثم نزعت خوذتي وأعتقد أنه رأى شخصاً يشبهه |
| Je n'avais jamais vu quelqu'un se faire frapper avec une poële en dehors d'un dessin animé... | Open Subtitles | باستثناء أفلام الكرتون لا أعتقد أنني رأيت أحدهم يتلقى ضربة بالرأس بمقلاة البطاطس |
| Je ne sais pas, mais je suis sûr d'avoir vu quelqu'un bouger. | Open Subtitles | لا أعرف، لكني متأكّد بأني رأيت . شخص ما يتحرك |
| J'ai jamais vu quelqu'un travailler aussi dur. | Open Subtitles | لم أرى أحد عمل بجِد كهذا من قبل أجل أو بقىِ نظيفاً هذه المده صحيح؟ |
| Gloria Ungar. Si l'un d'entre vous à vu quelqu'un avec un nombre sur son bras, | Open Subtitles | اذا أي أحد منكم قد رأى شخص ما مع عدد على ذراعهم |
| - Vous avez vu quelqu'un? | Open Subtitles | هل رأيت أى شخص هناك ؟ |
| Avant ça, avez-vous vu quelqu'un d'autre sur la plage ? | Open Subtitles | قبل تلك اللحظة، هل رأيت أي أحد آخر بأي مكان عند الشاطئ؟ |
| Avez-vous vu quelqu'un d'autre là-bas ? | Open Subtitles | هل رأيت أيّ شخص آخر هناك؟ |
| L'ancien, tu as vu quelqu'un se servir du téléphone ? | Open Subtitles | مرحبا يا اخ , هل رأيت اي شخص يسعمل الهاتف هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 