| Tu as déjà vu quelque chose d'aussi beau dans ta vie ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت أي شيء حتى جميلة في حياتك؟ |
| As-tu vu quelque chose dedans qui peut nous aider à la trouver ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شىء هناك يمكنه مساعدتنا في تحديد موقعها؟ |
| Tu as déjà vu quelque chose comme ça avant ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت شيئا من هذا القبيل من قبل؟ |
| Personne dans ton immeuble n'a vu quelque chose. | Open Subtitles | لا أحد في مبناك رأى أي شي لقد صدمنا حائط |
| As-tu entendu ou vu quelque chose ? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ أيّ شئَ؟ هَلْ رَأيتَ أيّ شئَ؟ |
| Et quand vous étiez là, avez-vous vu quelque chose de suspect ? | Open Subtitles | و خلال و جودك هناك هل رأيت أى أحد مثير للشبهه ؟ |
| Alors, je me demandais si -- si vous aviez peut-être vu quelque chose. | Open Subtitles | لذا, أتساءل عمّا إذا كنتِ، ربّما رأيتِ أي شيء. |
| As-tu entendu ou vu quelque chose récemment qui te fait penser qu'il a peut-être tué Angie ? | Open Subtitles | هل سمعت أو رأيت أي شيء مؤخرا يجعلك تعتقد أنه ربما قتل انجي ؟ |
| T'as vu quelque chose de bizarre? | Open Subtitles | هل رأيت أي أشخاص صينيين ضخام غير مألوفين؟ |
| Colonel Jack O'Neill. Vous avez vu quelque chose? | Open Subtitles | كولونيل جاك أونيل القوات الجوية هل رأيت أي شيء؟ |
| Tu as vu quelque chose qui sortait de l'ordinaire ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء أو أي شخص خارج عن المألوف؟ |
| Tu as vu quelque chose, quand ils t'ont amené ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء عندما أحضروك إلى هنا؟ |
| Quand tu étais là-bas, as-tu vu quelque chose d'étrange ? | Open Subtitles | عندما كنت هناك هل رأيت أي شيء غريب؟ نعم |
| Avez-vous déjà vu quelque chose d'aussi beau ? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيت شيئًا جميلاً جدًا من قبل؟ |
| Le fils de Will était là, mais s'il avait vu quelque chose, il l'aurait dit, non ? | Open Subtitles | إبن ويل كان هناك لكنه لم يتحدث بأنه رأى أي شي هناك كان من الممكن أن يقول شيئا, أليس كذالك؟ |
| Avez-vous vu quelque chose ? | Open Subtitles | هَلْ كُنْتَ أنت هنا؟ هَلْ رَأيتَ أيّ شئَ؟ |
| - Vous avez vu quelque chose ? | Open Subtitles | ـ هل رأيت أى شىء؟ |
| Donc je me demandais si vous aviez vu quelque chose. | Open Subtitles | وشاهدا ليونارد يُرمى بعنف من الخلف. لذا, إنّني أتساءل عمّا إذا كنتِ، ربّما رأيتِ أي شيء. |
| Tu as vu quelque chose là bas ? | Open Subtitles | أنت، هل ترى أيّ شئ هناك؟ |
| C'est une cabane respectable. Je me demandais si tu avais vu quelque chose. | Open Subtitles | أنا أدير منزل شجرة محترم - أنا أسأل فقط إن رأيت أيّ شيء - |
| Vous avez vu quelque chose chez les Burton hier ? | Open Subtitles | هل رأيت اي شيء عند مكان بيرتون الليلة الماضية؟ |
| Je veux dire, as-tu vu quelque chose dont tu pourrais témoigner? | Open Subtitles | أعني، هل رأيتي أي شيء تستطيعين الشهادة به؟ |
| Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça avant, mais ça va. | Open Subtitles | أنا لم أر أي شيء مثل ذلك، ولكن الجميع على ما يرام. |
| Elle a dit qu'elle avait vu quelque chose, qu'elle devait en parler à quelqu'un, que c'était incroyable. | Open Subtitles | ثم قالت انها قد رأت شئ ما وقالت انها يجب ان تُخبر احد ما بهذا قالت انه كان شئ لا يُصدّق |
| Les villageois ont dit qu'ils ont vu quelque chose tomber du ciel la nuit d'avant. | Open Subtitles | سكان القرية يقولون أنهم رأو شيئا غريبا يسقط من السماء الليلة السابقة |
| Vous avez vu quelque chose? | Open Subtitles | هل رأيت اى شئ يا سيدتى ؟ |
| Quelqu'un là-bas doit avoir vu quelque chose en lien avec son décès. | Open Subtitles | لابد أن شخص ما رأى شيء مرتبط بموتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 