عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vu quoi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
رأيت ماذا
-
أرى ماذا
-
ترى ماذا
-
نرى ماذا
-
ارى ماذا
-
رأوا ماذا
-
أري ماذا
-
رأت ماذا
-
شاهدت ماذا
-
ماذا شاهدت
| Une minute, tu as Vu quoi ? | Open Subtitles | انتظر لحظة , رأيت ماذا ؟ |
| - Vu quoi ? | Open Subtitles | ـ رأيت ماذا ؟ |
| Vu quoi ? | Open Subtitles | رأيت ماذا ؟ |
| Vu quoi ? | Open Subtitles | أرى ماذا ؟ |
| Vu quoi ? | Open Subtitles | ترى ماذا ؟ |
| Vu quoi? | Open Subtitles | ارى ماذا? |
| Vu quoi ? | Open Subtitles | رأيت ماذا ؟ |
| Tu as Vu quoi ? | Open Subtitles | رأيت ماذا ؟ |
| Une minute, tu as Vu quoi ? | Open Subtitles | رأيت ماذا ؟ |
| Vu quoi ? | Open Subtitles | رأيت ماذا |
| Je les ai vus ! - Vu quoi ? | Open Subtitles | رأيت ماذا ؟ |
| Vu quoi ? | Open Subtitles | رأيت ماذا ؟ |
| Vu quoi ? | Open Subtitles | رأيت ماذا |
| - Vu quoi ? | Open Subtitles | - رأيت ماذا ؟ |
| Vu quoi ? | Open Subtitles | أرى ماذا ؟ |
| J'ai Vu quoi ? | Open Subtitles | أرى ماذا ؟ |
| Vu quoi ? | Open Subtitles | أرى ماذا ؟ |
| Vu quoi ? | Open Subtitles | ترى ماذا ؟ |
| Vu quoi ? | Open Subtitles | ارى ماذا ؟ |
| Vu quoi, ma sœur ? | Open Subtitles | رأوا ماذا يا أختاه؟ |
| - Gloria a Vu quoi ? | Open Subtitles | - شاهدت ماذا ؟ - |
| Tu as Vu quoi ? | Open Subtitles | إذاِ,ماذا شاهدت في رؤياك؟ |