| Nous connaissons aussi Mr Vyse. Il a été très... très aimable. | Open Subtitles | نحن نعرف السيد (فيز),أيضاً لقد كان لطيفاً جداً معنا |
| Mr Vyse. Je viens pour le thé. Y aurai-je droit ? | Open Subtitles | مرحباً,سيد(فيز),أتيت لأشرب الشاي هل تعتقد أني سأحصل عليه؟ |
| Dans la maison bien tenue de Mr Vyse | Open Subtitles | في منزل السيدة (فيز ويل) -المنزل الموعود |
| Quelle horreur, si Mr Vyse l'apprenait d'une autre source. | Open Subtitles | كم سيكون هذا شىءً فظيعاً لو سمع السيد (فيز) عن هذا من مصدر آخر |
| Partez, je vous prie. Je ne veux pas appeler Mr Vyse. | Open Subtitles | أذهب,من فضلك لا تجبرني على إخبار السيد (فيز) |
| Mais vous savez tout cela, et Mr Vyse vous aidera. | Open Subtitles | ولكنك تعرفين عن هذه الأمور, ولديكِ السيد (فيز)لكي يساعدك |
| Et voilà que Miss Honeychurch épouse Mr Vyse en janvier... | Open Subtitles | والآن هاهي السيدة(هوني تشرش) ستتزوج السيد(فيز) في يناير... |
| Pourquoi à Mr Vyse ? | Open Subtitles | لماذا يأخذ السيد (فيز) الجنيه؟ |
| Où avez-vous rencontré Mr Vyse ? | Open Subtitles | أين قابلت السيد (فيز)؟ |
| Mr Vyse ? | Open Subtitles | -أحضر, السيد(فيز)؟ |
| Ainsi elle n'épouse pas Mr Vyse ? | Open Subtitles | لذا... فلن تتزوج السيد(فيز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 