| Au wagon-restaurant, il m'a dit qu'enfant, il avait vu le fantôme de sa grand-mère. | Open Subtitles | وفي عربة المطعم حدثني عن شبح جدته الذي رآه في طفولته |
| On s'épargnera la pisse de chat du wagon-restaurant. | Open Subtitles | لكي لا نشرب بول القطة الذي يقدمونه في عربة القطارات |
| L'acheteur sera dans le wagon-restaurant à 20h, GMT. | Open Subtitles | المشتري سيكون في عربة الطعام في 8 مساء توقيت غرينتش. |
| Le wagon-restaurant ouvre à 19 h. | Open Subtitles | أود أن أُعلِمك فقط بأن عربة الطعام تفتح في السابعة |
| Merci, mais j'irai au wagon-restaurant. Garçon? | Open Subtitles | شكرا ولكنني سأذهب لعربة الطعام أيها النادل |
| wagon-restaurant. Un mort. | Open Subtitles | هناك بعض المتاعب بداخل عربة الطبخ، حادث واحد |
| Allons au wagon-restaurant, si vous préférez. | Open Subtitles | فى هذه الحالة, ربما ستنضمون لى فى عربة الطعام ؟ |
| Ce serait merveilleux... mais je dois rencontrer Kerim au wagon-restaurant. | Open Subtitles | نعم, سوف يكون هذا رائعاً ولكننى أعددت لقائى مع كريم فى عربة المطعم |
| Elle est dans le wagon-restaurant. | Open Subtitles | إنّها في عربة الطعام. |
| Le wagon-restaurant est ouvert ? | Open Subtitles | هل ما زالت عربة العشاء مفتوحة؟ |
| Je vais commander 3 verres, au wagon-restaurant. Pour moi ce sera de la Chartreuse. | Open Subtitles | فى خلال بضعة دقائق, سأطلب ثلاث مشروبات فى عربة الطعام, وشرابى سيكون خاليا . |
| Le wagon-restaurant fermera dans 5 minutes. Merci. | Open Subtitles | عربة الطعام ستغلق بعد خمس دقائق |
| On descendra du wagon-restaurant. Il est au bout du train. Bien. | Open Subtitles | سنخرج من عربة المطعم عند المؤخره |
| Laissez vos affaires. On va aller au wagon-restaurant. | Open Subtitles | بالطبع لا سوف نذهب الى عربة المطعم |
| L'assassin serait alors un des voyageurs de la voiture de Calais et donc présent dans ce wagon-restaurant. | Open Subtitles | و أن الجريمه قد تم تنفيذها بواسطة شخص أو بعض الأشخاص كانوا موجودين فى عربة كاليه و هم متواجدين حاليا معنا فى عربة الطعام |
| Je voulais aller au wagon-restaurant. | Open Subtitles | كنت أفكر في الذهاب إلى عربة المطعم الآن |
| Jetez cet homme hors de mon wagon-restaurant. | Open Subtitles | أنت! أطرد ذاك الرجل من عربة الطعام! |
| J'ai entendu votre conversation dans le wagon-restaurant. | Open Subtitles | لقد سمعت حديثك في عربة الطعام |
| Je vous retrouve dans le wagon-restaurant. | Open Subtitles | أراك فى عربة المطعم |
| Caroline, va avec le capitaine Nash au wagon-restaurant. | Open Subtitles | اذهبى مع ناش الى عربة المطعم |
| Vous venez au wagon-restaurant ? | Open Subtitles | هل تسمحي لي بأن ادعوك لعربة الطعام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 